国学典籍

卷四・战国文 邹忌讽齐王纳谏

出自《古文观止》

卷四・战国文 邹忌讽齐王纳谏

邹忌修八尺有余，而形貌昳丽。朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰：“我孰与城北徐公美?”其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也!”城北徐公，齐国之美丽者也。忌不自信，而复问其妾曰：“吾孰与徐公美?”妾曰：“徐公何能及君也!”旦日，客从外来，与坐谈，问之客曰：“吾与徐公孰美?”客曰：“徐公不若君之美也。”明日徐公来，孰视之，自以为不如;窥镜而自视，又弗如远甚。暮寝而思之，曰：“吾妻之美我者，私我也;妾之美我者，畏我也;客之美我者，欲有求于我也。”

于是入朝见威王，曰：“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齐地方千里，百二十城，宫妇左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之内莫不有求于王：由此观之，王之蔽甚矣。”

王曰：“善。”乃下令：“群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏;上书谏寡人者，受中赏;能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。”令初下，群臣进谏，门庭若市;数月之后，时时而间进;期年之后，虽欲言，无可进者。燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐.此所谓战胜于朝廷。(谤讥 一作：谤议)

注释

题解：《古文观止·卷四・战国文 邹忌讽齐王纳谏》正文取自公有领域古籍原文。

注（本章正文所涉字，释义取自《国学字典》）：

  • 卷（juàn,juǎn）：juànjuǎn1. 可以舒展和弯转成圆筒形的书画：长卷。画卷。手卷。 2. 书籍的册本或篇章：上卷。第一卷。藏书十万卷。卷帙（书卷成束，用布裹或布囊装起来称“…
  • 四（sì）：(1)数目；三加一(好工具)后所得。（名） (2)数目：～个｜～位。 (3)姓。 (4)我国民族音乐上的一级。
  • 战（zhàn）：斗也；春秋无义战，兵凶而战危。
  • 国（guó）：邦也；有土有人有主谓之国。
  • 文（wén）：(1)（名）文字；记录语言的符号：中～。 (2)（名）文章；作品：美～。 (3)（名）文言：半～半白。 (4)（名）指社会发展到较高阶段表现出来的状态：～化｜～…
  • 忌（jì）：(1)（动）忌妒：～刻｜猜～。 (2)（动）怕：顾～｜～惮。 (3)（动）认为不适宜而避免：～嘴｜～生冷。 (4)（动）戒除：～烟｜～酒。
  • 讽（fěng）：(1)（动）用含蓄的话指责或劝告。 (2)（动）〈书〉诵读。
  • 齐（qí）：1. 东西的一头平或排成一条直线：齐整。参差不齐。 2. 达到，跟什么一般平：见贤思齐。河水齐腰深。 3. 同时；同样；一起：齐名。齐声。齐心协力。一齐前进。 …
  • 王（wáng,wàng）：wángwàng1. 古代一国君主的称号，现代有些国家仍用这种称号：王国。王法。公子王孙。王朝（cháo）。 2. 中国古代皇帝以下的最高爵位：王公。王侯。 3…
  • 纳（nà）：(1)（动）收进来；放进来：出～｜闭门不～。 (2)（动）接受：～降｜采～。 (3)（动）享受：～凉。 (4)（动）放进去：～入正轨。 (5)（动）交付（捐税、…
  • 修（xiū）：[ xiū ]1. 装饰，使完美：修饰。修辞。装修。 2. 整治，恢复完美：修复。修治。修缮（修理）。修浚（修理疏通）。修好。修明（古代指政治清明）。 3. 剪…
  • 八（bā）：(1)数目字：～成｜～(好工具)股｜～卦。 (2)不定数；表示多：～面玲珑。
  • 尺（chǐ,chě）：1. 中国市制长度单位（亦称“市尺”。一尺等于十寸。西汉时一尺等于0.231米，今三尺等于一米）：尺素（a.一尺长的白绢，借指小画幅；b.书信）。尺短寸长。尺牍…
  • 有（yǒu）：存在也；有无相生，难易相成。
  • 余（yú）：(1)（代）我。 (2)（Yú）姓。 (3)（名）剩下：～存｜～党｜～毒｜～额｜～款｜～力｜～粮｜～剩｜～缺｜～外｜～威｜～蓄｜～残｜～多｜～富｜节～｜盈～｜心…
  • 形（xíng）：(1)（名）形状：方～｜图～｜地～。 (2)（名）形体；实体：有～｜～影不离。 (3)（动）显露；表现：喜～于色｜～诸笔墨。 (4)（动）对照：相～见绌｜相～之…
  • 貌（mào）：1. 面容：面貌。容貌。貌相。以貌取人。 2. 外表的样子：礼貌。貌合神离。道貌岸然。 3. 外观：全貌。 4. 古书注解里表示状态、样子，如“[好工具]飞貌”…
  • 昳（dié,yì）：diéyì1. （太阳）偏西：“诸客奔走市买，至日昳皆会。” 1. 〔昳丽〕美丽，如“邹忌脩八尺有余，而形貌昳昳。”
  • 丽（lì,lí）：lìlí1. 好看，漂亮：美丽。秀丽。明丽。绚丽。富丽。丽质（女子美好的品貌）。风和日丽。 2. 附着：附丽。 1. 〔高丽〕朝鲜历史上的王朝，旧时习惯上沿用指…
  • 朝（zhāo,cháo）：zhāocháo1. 早晨：朝阳。朝晖。朝暮。朝霞。朝气。朝思暮想。朝令夕改。朝秦暮楚（喻反复无常）。 2. 日，天：今朝。明朝。 1. 向着，对着：朝向。朝前…
  • 服（fú,fù）：fúfù1. 衣裳：服装。制服。 2. 穿衣裳：服丧。服用（ａ．指穿衣服、用器物；ｂ．吃药）。 3. 作，担任：服务。服刑。服兵役。 4. 顺从：信服。佩服。降…
  • 冠（guān,guàn）：guānguàn1. 帽子：衣冠。冠戴。冠盖（古代官吏的帽子和车盖，借指官吏）。衣冠楚楚。 2. 形状像帽子或在顶上的东西：冠子。鸡冠。树冠。冠状动脉。 1. …
  • 镜（jìng）：(1)（名）镜子：穿衣～｜波平如～。 (2)（名）利用光学原理制成的帮助视力或做光学实验用的器具；镜片一般用玻璃制成：花～｜眼～儿｜凹～｜凸～｜望远～｜三棱～。
  • 妻（qī,qì）：qīqì1. 男子的配偶：妻子。妻室（指妻子）。妻小（妻子和儿女）。妻离子散。 1. 以女嫁人。
  • 我（wǒ）：(1)（名）称自己；有时也用来指称“我们”：～校。 (2)（名）自己：忘～工作。
  • 城（chéng）：(1)（名）城墙：～外｜万里长～。 (2)（名）城墙以内的地方：东～。 (3)（名）城市（跟‘乡’相对）：消灭～乡差别。
  • 北（běi）：[ běi ]1. 方向，早晨面对太阳，左手的一边，与“南”相对：北方。北辰（古书指北极星）。北上（古代以北为上，后指去本地以北的某地，与“南下”相对）。北极星…
  • 徐（xú）：1. 缓，慢慢地：徐步。徐缓。徐图。徐徐。 2. 姓。
  • 公（gōng）：平也；公乃王，王乃天，大公无私。
  • 美（měi）：(1)（名）美丽；好看 (2)（动）使美丽：～容。 (3)（形）令人满意；好：价廉物～｜日子过得挺～。 (4)（动）〈方〉得意：夸了他几句；他就～得不得了。 (…

赏析： （暂无赏析，待后续补充）