卷九・唐宋文 义田记

出自《古文观止

卷九・唐宋文 义田记

范文正公,苏人也,平生好施与,择其亲而贫,疏而贤者,咸施之。

方贵显时,置负郭常稔之田千亩,号曰义田,以养济群族之人。日有食,岁有衣,嫁娶凶葬,皆有赡。择族之长而贤者主其计,而时共出纳焉。日食人一升,岁衣人一缣,嫁女者五十千,再嫁者三十千,娶妇者三十千,再娶者十五千,葬者如再嫁之数,葬幼者十千。族之聚者九十口,岁入给稻八百斛。以其所入,给其所聚,沛然有余而无穷。屏而家居俟代者与焉;仕而居官者罢其给。此其大较也。

初,公之未贵显也,尝有志于是矣,而力未逮者二十年。既而为西帅,及参大政,于是始有禄赐之入,而终其志。公既殁,后世子孙修其业,承其志,如公之存也。公虽位充禄厚,而贫终其身。殁之日,身无以为敛,子无以为丧,唯以施贫活族之义,遗其子而已。

昔晏平仲敝车羸马,桓子曰:「是隐君之赐也。」晏子曰:「自臣之贵,父之族,无不乘车者;母之族,无不足于衣食者;妻之族,无冻馁者;齐国之士,待臣而举火者,三百余人。以此而为隐君之赐乎?彰君之赐乎?」于是齐侯以晏子之觞而觞桓子。予尝爱晏子好仁,齐侯知贤,而桓子服义也。又爱晏子之仁有等级,而言有次也;先父族,次母族,次妻族,而后及其疏远之贤。孟子曰:「亲亲而仁民,仁民而爱物。」晏子为近之。观文正之义,贤于平仲,其规模远举又疑过之。

呜呼!世之都三公位,享万锺禄,其邸第之雄,车舆之饰,声色之多,妻孥之富,止乎一己而已,而族之人不得其门而入者,岂少也哉!况于施贤乎!其下为卿,为大夫,为士,廪稍之充,奉养之厚,止乎一己而已;而族之人操瓢囊为沟中瘠者,又岂少哉?况于他人乎!是皆公之罪人也。

公之忠义满朝廷,事业满边隅,功名满天下,后必有史官书之者,予可无录也。独高其义,因以遗于世云。

注释

题解:《古文观止·卷九・唐宋文 义田记》正文取自公有领域古籍原文。

(本章正文所涉字,释义取自《国学字典》):

  • (juàn,juǎn):juànjuǎn1. 可以舒展和弯转成圆筒形的书画:长卷。画卷。手卷。 2. 书籍的册本或篇章:上卷。第一卷。藏书十万卷。卷帙(书卷成束,用布裹或布囊装起来称“…
  • (jiǔ):[ jiǔ ] 1.数目,八加一(在钞票和单据上常用大写“玖”代):九归。 2.泛指多次或多数:九死一生。九霄云外。
  • (táng):(1)(形)(言谈)虚夸:~大无验。 (2)(形)空;徒然:功不~捐(功夫不白费)。 (3)(名)传说中的朝代名;尧所建。 (4)(名)唐朝。 (5)(名)后唐…
  • (sòng):(1)(名)周朝国名;在今河南商丘一代。 (2)(名)朝代。 (3)((好工具)名)姓。
  • (wén):(1)(名)文字;记录语言的符号:中~。 (2)(名)文章;作品:美~。 (3)(名)文言:半~半白。 (4)(名)指社会发展到较高阶段表现出来的状态:~化|~…
  • (yì):宜也。事之宜、行之正路;与利相对而相辅。
  • (tián):(1)姓:~老头|老~头。 (2)(名)田猎:田(好工具)径赛。 (3)(名)田地:~埂|~野。
  • (jì):(1)(动)把印象保持在脑子里:~忆|~性|~得|~不清|好好~住。 (2)(动)记录;记载;登记:~事|~账|~一大功。 (3)(名)记载、描写事物的书或文章…
  • (fàn):(1)(名)模子:钱~。 (2)(动)模范、榜样:典~。 (3)(名)界限:~围。 (4)姓。 (5)(动)限制:防~。
  • (zhèng,zhēng):zhèngzhēng1. 不偏斜,与“歪”相对:正午。正中(zhōng )。正襟危坐。 2. 合于法则的:正当(dāng)。正派。正楷。正规。正大光明。正言厉色…
  • (gōng):平也;公乃王,王乃天,大公无私。
  • (rén):天地之性最贵者也。会意,象臂胫之形。
  • (píng):(1)(形)表面没有高低凹凸;不倾斜:~坦|~板|路很~。 (2)(动)使平:~了三亩地。 (3)(动)跟别的东西高度相同;不相上下:~槽|~列|~局。 (4)…
  • (shēng):进也;天地之大德曰生。
  • (hǎo,hào):hǎohào1. 优点多或使人满意的,与“坏”相对:好人。好汉。好歹。好事多磨。 2. 身体康健,疾病消失,生活幸福:您好。安好。 3. 友爱,和睦:友好。相好…
  • (shī):(1)(动)施行;施展:实~|~工。 (2)(动)给予:~礼。 (3)(动)施舍:~与。 (4)(名)在物体上加某种东西:~肥。 (5)姓。
  • (zé,zhái):zézhái1. 挑拣,挑选:择取。择优。抉择。择善而从。饥不择食。 1. 义同“择”(zé),用于口语:择不开(分解不开;摆脱不开)。择菜。择食。
  • (qīn,qìng):qīnqìng1. 有血统或夫妻关系的:亲属。亲人。亲缘。双亲(父母)。亲眷。 2. 婚姻:亲事。 3. 因婚姻联成的关系:亲戚。亲故。亲邻。亲朋。 4. 称呼…
  • (pín):[ pín ]1. 穷,收入少,生活困难,与“富”相对:贫穷。贫寒。贫民。清贫。 2. 缺乏,不足:贫乏。贫血。贫瘠。 3. 絮烦可厌:贫相(xiàng)。贫气…
  • (shū):(1)(动)清除阻塞使通畅;疏通 (2)(形)事物之间距离远;事物的部分之间空隙大:~林|~星。 (3)(形)关系远;不亲近;不熟悉:~远|生~。 (4)(动)…
  • (xián):多才而德成;尊贤容众,则民劝。
  • (xián):(1)(副)〈书〉(好工具)全;都:~受其益。 (2)(名)姓。 (3)(形)像盐那样的味道:~菜|~鱼|~津津。
  • (fāng):(1)(名)四个角都是90°的四[好工具]边形:正~形。 (2)(名)乘方:平~。 (3)姓。 (4)(名)方向:东~。 (5)(名)方面:正~。 (6)(名)…
  • (guì):(1)(形)价格高;价值大(跟“贱”相对) (2)(形)评价高;值得珍视或重视:宝~|可~。 (3)(形)以某种情况为可贵:人~有自知之明。 (4)(形)地位优…
  • (xiǎn):(1)(动)露在外面容易看出来;(好工具)明显:~灵|~露|~见|~形|~影|~微镜|~像管|~目。 (2)(动)表现;露出:~圣|~摆|大~神通|大~身手。 …
  • (shí):1.时间(对空间而言):~空观念。 2.时代;时候:古~。唐~。战~。 3.时间单位。旧指时辰,现指小时,即一日(一个(好工具)昼夜)的二十四分之一。 4.指规…
  • (zhì):(1)(动)搁;放:~备|~身|置放。 (2)(动)设立;布置:~办|设~。 (3)(动)购置:添~。
  • (cháng):(1)(形)一般;普通;平常:~识|~态。 (2)(形)不变的;经常:~数|冬夏~青。 (3)(副)时常;常常:~来|~往。 (4)姓。
  • (qiān):(1)(数)数目;十个百。 (2)(形)比喻[好工具]很多:~方百计。
  • (mǔ):(量)地积单位。十分等于一亩;一百亩等于一顷。现用市亩。一市亩等于六十平方市丈;合1/15公顷:~产。

赏析: (暂无赏析,待后续补充)