卷十一・宋文 超然台记

出自《古文观止

卷十一・宋文 超然台记

凡物皆有可观。苟有可观,皆有可乐,非必怪奇伟丽者也。

哺糟啜醨皆可以醉;果蔬草木,皆可以饱。推此类也,吾安往而不乐?

夫所为求褔而辞祸者,以褔可喜而祸可悲也。人之所欲无穷,而物之可以足吾欲者有尽,美恶之辨战乎中,而去取之择交乎前。则可乐者常少,而可悲者常多。是谓求祸而辞褔。夫求祸而辞褔,岂人之情也哉?物有以盖之矣。彼游于物之内,而不游于物之外。物非有大小也,自其内而观之,未有不高且大者也。彼挟其高大以临我,则我常眩乱反复,如隙中之观斗,又焉知胜负之所在。是以美恶横生,而忧乐出焉,可不大哀乎!

余自钱塘移守胶西,释舟楫之安,而服车马之劳;去雕墙之美,而蔽采椽之居;背湖山之观,而适桑麻之野。始至之日,岁比不登,盗贼满野,狱讼充斥;而斋厨索然,日食杞菊。人固疑余之不乐也。处之期年,而貌加丰,发之白者,日以反黑。予既乐其风俗之淳,而其吏民亦安予之拙也。于是治其园圃,洁其庭宇,伐安丘、高密之木,以修补破败,为苟全之计。

而园之北,因城以为台者旧矣,稍葺而新之。时相与登览,放意肆志焉。南望马耳、常山,出没隐见,若近若远,庶几有隐君子乎!而其东则庐山,秦人卢敖之所从遁也。西望穆陵,隐然如城郭,师尚父、齐桓公之遗烈,犹有存者。北俯潍水,慨然太息,思淮阴之功,而吊其不终。台高而安,深而明,夏凉而冬温。雨雪之朝,风月之夕,予未尝不在,客未尝不从。撷园蔬,取池鱼,酿秫酒,瀹脱粟而食之,曰:“乐哉游乎!"

方是时,予弟子由,适在济南,闻而赋之,且名其台曰“超然”,以见余之无所往而不乐者,盖游于物之外也。

注释

题解:《古文观止·卷十一・宋文 超然台记》正文取自公有领域古籍原文。

(本章正文所涉字,释义取自《国学字典》):

  • (juàn,juǎn):juànjuǎn1. 可以舒展和弯转成圆筒形的书画:长卷。画卷。手卷。 2. 书籍的册本或篇章:上卷。第一卷。藏书十万卷。卷帙(书卷成束,用布裹或布囊装起来称“…
  • (shí):(1)(数)数目;九加一后所得。 (2)((好工具)形)表示达到顶点:~足|~成。
  • (yī):数之始、道之浑沦;一生二,二生三。
  • (sòng):(1)(名)周朝国名;在今河南商丘一代。 (2)(名)朝代。 (3)((好工具)名)姓。
  • (wén):(1)(名)文字;记录语言的符号:中~。 (2)(名)文章;作品:美~。 (3)(名)文言:半~半白。 (4)(名)指社会发展到较高阶段表现出来的状态:~化|~…
  • (tái,tāi):táitāi1. 高平的建筑物:亭台楼阁。 2. 敬辞,用于称呼对方或与对方有关的事物:台鉴。台甫。 3. 像台的东西,器物的座子:井台。窗台。灯台。 4. 量…
  • (jì):(1)(动)把印象保持在脑子里:~忆|~性|~得|~不清|好好~住。 (2)(动)记录;记载;登记:~事|~账|~一大功。 (3)(名)记载、描写事物的书或文章…
  • (fán):(1)(名)指人世间(宗教或迷信的说法):天仙下~。 (2)(副)平常:平~。 (3)(副)凡是;(好工具)所有:全书~十六卷。 (4)(副)大概、要略:大~。…
  • (wù):(1)(名)(好工具)东西:~品|宝~。 (2)(名)指自己以外的人或跟自己相对的环境:~议。 (3)(名)内容、实质:言之有~。
  • (jiē):(副)〈书〉都;都是:~大欢喜|全民~兵|放之四海而~准。
  • (yǒu):存在也;有无相生,难易相成。
  • (kě,kè):kěkè1. 允许:许可。认可。宁可。 2. 能够:可见。可能。可以。不可思议。 3. 值得,认为:可怜。可悲。可亲。可观。可贵。可歌可泣。 4. 适合:可身。…
  • (guān,guàn):guānguàn1. 看,察看:观看。观止(赞叹所看到的事物极端完美,无以复加)。观风(a.暗中察看动静,以定行止;b.观察民间风俗习惯,生活状态)。观阵。观赏…
  • (lè):喜也;学而时习之,不亦说乎。
  • (fēi):(1)(名)错误;不对:明辨是~。 (2)(副)不合于:~法。 (3)(动)不以为然;反对;责备:~难。 (4)(副)不是:~卖品。 (5)(副)表示否定;跟“…
  • (bì):(1)(副)必定;必然:战~胜;攻~克|~经之路。 (2)(副)必须;一定要:事~躬亲。
  • (guài):(1)(动)奇怪:~事。 (2)(动)觉得奇怪:大惊小~。 (3)(副)〈口〉很;非常:~不好意思的|箱子太沉;提着~费劲的。 (4)(名)[好工具]怪物;妖怪…
  • (qí,jī):qíjī1. 特殊的,稀罕,不常见的:奇闻。奇迹。奇志。奇观。奇妙。奇巧。奇耻大辱。 2. 出人意料的,令人不测的:奇兵。奇计。奇袭。出奇制胜。 3. 惊异,引…
  • (wěi):(形)伟大、才识卓越:~绩|~业。
  • (lì,lí):lìlí1. 好看,漂亮:美丽。秀丽。明丽。绚丽。富丽。丽质(女子美好的品貌)。风和日丽。 2. 附着:附丽。 1. 〔高丽〕朝鲜历史上的王朝,旧时习惯上沿用指…
  • (zāo):(1)(名)酒渣。 (2)(动)用酒或糟腌制食品。 (3)(形)腐烂;不结实:木头~了|他的身体很~;爱生病。 (4)(形)比喻把事情办坏:事情弄得很~。
  • (guǒ):1.某些植物花落后含有种子的部分:~实。~品。~木。结~(a.结出果实;b.事情的结局或成效)。 2.结局,与“因”相对:因~。成~。 3.坚决:~决。~断。 …
  • (cǎo):百卉也;野火烧不尽,春风吹又生。
  • (mù):冒也。东方生发之象,春日草木初生。
  • (bǎo):(1)(形)满足了食量(跟‘饿’相对) (2)([好工具]形)饱满:谷粒儿很~。 (3)(副)足足地;充分:~经风霜。 (4)(动)满足:一~眼福。
  • (tuī):(1)(动)手推的动作。 (2)(动)(推磨)磨成碾子;碾粮食。 (3)(动)和工具贴着物体的表面向前剪或削:~子。 (4)(动)使事情开展:~动。 (5)(动…
  • (cǐ):(1)(代)这、这个:~人。 (2)(代)这儿;这里:就~结束。 (3)(代)这样:如~而已。
  • (lèi):(1)(名)许多相似或相同的事物的综合;种类:分~|同~。 (2)(动)类似:~人猿|画虎不成反~狗。
  • (wú,yù):wúyù1. 我,我的:吾身。吾国。吾辈。 2. 姓。 1. 古同“御”,抵御。
  • (wǎng):(1)(动)到……去 (2)(动)去:奔~|~往。 (3)(介)向(某处去);朝:~东|水~低处流。 (4)(形)过去的:~事|以~。

赏析: (暂无赏析,待后续补充)