卷八・唐文 祭十二郎文

出自《古文观止

卷八・唐文 祭十二郎文

年、月、日,季父愈闻汝丧之七日,乃能衔哀致诚,使建中远具时羞之奠,告汝十二郎之灵:

呜呼!吾少孤,及长,不省所怙,惟兄嫂是依。中年,兄殁南方,吾与汝俱幼,从嫂归葬河阳。既又与汝就食江南。零丁孤苦,未尝一日相离也。吾上有三兄,皆不幸早世。承先人后者,在孙惟汝,在子惟吾。两世一身,形单影只。嫂尝抚汝指吾而言曰:“韩氏两世,惟此而已!”汝时尤小,当不复记忆。吾时虽能记忆,亦未知其言之悲也。

吾年十九,始来京城。其后四年,而归视汝。又四年,吾往河阳省坟墓,遇汝从嫂丧来葬。又二年,吾佐董丞相于汴州,汝来省吾。止一岁,请归取其孥。明年,丞相薨。吾去汴州,汝不果来。是年,吾佐戎徐州,使取汝者始行,吾又罢去,汝又不果来。吾念汝从于东,东亦客也,不可以久;图久远者,莫如西归,将成家而致汝。呜呼!孰谓汝遽去吾而殁乎!吾与汝俱少年,以为虽暂相别,终当久相与处。故舍汝而旅食京师,以求斗斛之禄。诚知其如此,虽万乘之公相,吾不以一日辍汝而就也。

去年,孟东野往。吾书与汝曰:“吾年未四十,而视茫茫,而发苍苍,而齿牙动摇。念诸父与诸兄,皆康强而早世。如吾之衰者,其能久存乎?吾不可去,汝不肯来,恐旦暮死,而汝抱无涯之戚也!”孰谓少者殁而长者存,强者夭而病者全乎!

呜呼!其信然邪?其梦邪?其传之非其真邪?信也,吾兄之盛德而夭其嗣乎?汝之纯明而不克蒙其泽乎?少者、强者而夭殁,长者、衰者而存全乎?未可以为信也。梦也,传之非其真也,东野之书,耿兰之报,何为而在吾侧也?呜呼!其信然矣!吾兄之盛德而夭其嗣矣!汝之纯明宜业其家者,不克蒙其泽矣!所谓天者诚难测,而神者诚难明矣!所谓理者不可推,而寿者不可知矣!

虽然,吾自今年来,苍苍者或化而为白矣,动摇者或脱而落矣。毛血日益衰,志气日益微,几何不从汝而死也。死而有知,其几何离;其无知,悲不几时,而不悲者无穷期矣。

汝之子始十岁,吾之子始五岁。少而强者不可保,如此孩提者,又可冀其成立邪?呜呼哀哉!呜呼哀哉!

汝去年书云:“比得软脚病,往往而剧。”吾曰:“是疾也,江南之人,常常有之。”未始以为忧也。呜呼! 其竟以此而殒其生乎?抑别有疾而至斯极乎?

汝之书,六月十七日也。东野云,汝殁以六月二日;耿兰之报无月日。盖东野之使者,不知问家人以月日;如耿兰之报,不知当言月日。东野与吾书,乃问使者,使者妄称以应之乎。其然乎?其不然乎?

今吾使建中祭汝,吊汝之孤与汝之乳母。彼有食,可守以待终丧,则待终丧而取以来;如不能守以终丧,则遂取以来。其余奴婢,并令守汝丧。吾力能改葬,终葬汝于先人之兆,然后惟其所愿。

呜呼!汝病吾不知时,汝殁吾不知日,生不能相养以共居,殁不能抚汝以尽哀,敛不凭其棺,窆不临其穴。吾行负神明,而使汝夭;不孝不慈,而不能与汝相养以生,相守以死。一在天之涯,一在地之角,生而影不与吾形相依,死而魂不与吾梦相接。吾实为之,其又何尤!彼苍者天,曷其有极!自今已往,吾其无意于人世矣!当求数顷之田于伊颍之上,以待余年,教吾子与汝子,幸其成;长吾女与汝女,待其嫁,如此而已。

呜呼,言有穷而情不可终,汝其知也邪?其不知也邪?呜呼哀哉!尚飨!

注释

题解:《古文观止·卷八・唐文 祭十二郎文》正文取自公有领域古籍原文。

(本章正文所涉字,释义取自《国学字典》):

  • (juàn,juǎn):juànjuǎn1. 可以舒展和弯转成圆筒形的书画:长卷。画卷。手卷。 2. 书籍的册本或篇章:上卷。第一卷。藏书十万卷。卷帙(书卷成束,用布裹或布囊装起来称“…
  • (bā):(1)数目字:~成|~(好工具)股|~卦。 (2)不定数;表示多:~面玲珑。
  • (táng):(1)(形)(言谈)虚夸:~大无验。 (2)(形)空;徒然:功不~捐(功夫不白费)。 (3)(名)传说中的朝代名;尧所建。 (4)(名)唐朝。 (5)(名)后唐…
  • (wén):(1)(名)文字;记录语言的符号:中~。 (2)(名)文章;作品:美~。 (3)(名)文言:半~半白。 (4)(名)指社会发展到较高阶段表现出来的状态:~化|~…
  • (shí):(1)(数)数目;九加一后所得。 (2)((好工具)形)表示达到顶点:~足|~成。
  • (èr):(1)(数)数目字:一~。 (2)(数)序数;表顺序:第~。 (3)(形)次等的:~把刀。 (4)(形)两样:不~价。
  • (láng,làng):lánglàng1. 对年轻男子的称呼:大郎。郎才女貌。 2. 对某种人的称呼:货郎。女郎。 3. 旧时妻称夫或情人:郎君。 4. 封建时代的官名:郎中(a.古…
  • (nián):(1)(名)时间的单位;地球绕太阳一周的时间。现行历法规定平年三百六十五日;每四年有一个闰年;增加一日;有三百六十六日。 (2)(名)每年的:~会|~鉴。 (3…
  • (yuè):阙也。太阴之精,主阴、主夜。
  • (rì):实也。太阳之精,主光明、主阳。
  • (jì):(1)(名)一年分春夏秋冬四季;一季三个月。 (2)(名)(~儿)季节:雨~|旺~|西瓜~儿。 (3)(名)指一个时期的末了:清~(清朝末年)|明之~世。 (4…
  • (fù,fǔ):fùfǔ1. 爸爸,母亲的丈夫:父母。父辈。父子。父兄。 2. 对男性长辈的称呼:父老(一国或一乡的长者,亦指古代乡里中管理公共事物的人)。伯父。舅父。 1. …
  • (yù):(1)(形)(病)好:痊~。 (2)(形)较好;胜过:彼~于此。 (3)(副)叠用;跟“越…越…”相同:山路~走~陡;而风景~来~奇。
  • (wén):(1)(动)听见:~见。 (2)(名)消息:新~。 (3)(名)名声:艳~。 (4)(名)知识;[好工具]见闻:博学多~。 (5)(动)用鼻子嗅:味道好~。
  • (sāng,sàng):sāngsàng1. 跟死了人有关的事:丧事。丧礼。丧亡。丧假(jià)。丧乱。治丧。吊丧。 1. 丢掉,失去:丧失。丧生。丧偶。丧胆。丧气(不吉利,倒霉。“气…
  • (qī):(1)(数)数目。 (2)(数)旧时人死后每隔七天祭一次;直到第四十九天为止;共分七个“七”。
  • (néng,nài):néngnài1. 才干,本事:能力。能耐。才能。 2. 有才干的:能人。能手。贤能。能工巧匠。能者为师。 3. 胜任,善于:能够。能柔能刚。力所能及。欲罢不能…
  • (xián):(1)(动)用嘴含:燕子~泥。 (2)(动)存在心里:~恨|~冤。 (3)(动)〈书〉接受;奉:~命。 (4)(动)相连接:~接。 (5)(名)行政、军事、学术…
  • (āi):闵也;哀而不伤,怨而不怒。
  • (zhì):(1)(动)给与;向对方表示(礼节、情意等):~辞|~电|~函|~候|~敬|~谢。 (2)(动)集中(力量、意志等)于某个方面:~力|专心~志。 (3)(动)招…
  • (chéng):信也。真实无妄,天道之本;诚者物之终始。
  • 使(shǐ):[ shǐ ]1. 用:使用。使劲。使役。使力。使钱。 2. 派,差谴:使唤。使命。使女。 3. 让,令,叫:迫使。 4. 假若:假使。即使。 5. 奉命办事的…
  • (jiàn):(1)(动)建筑:新~|扩~。 (2)(动)设立;成立:~国|~都|~军。 (3)(动)提出;首倡:~议。 (4)(名)建江;就是[好工具]闽江;在福建。 (5…
  • (zhōng):内也。不偏不倚、无过不及之谓中。
  • (yuǎn):yuǎnyuàn1. 距离长,与“近”相对:远方。远道。远程。远景。远足(较远的徒步旅行)。远见(远大的眼光)。远虑。远谋。远客。遥远。远走高飞。舍近就远。 2…
  • (jù):(1)(名)用具:农~|文~|家~|雨~|卧~|餐~。 (2)(量)〈书〉用于棺材、尸体和某些器物:座钟一~。 (3)(动)具有:~备|初~规模|略~轮廓。 (…
  • (shí):1.时间(对空间而言):~空观念。 2.时代;时候:古~。唐~。战~。 3.时间单位。旧指时辰,现指小时,即一日(一个(好工具)昼夜)的二十四分之一。 4.指规…
  • (xiū):(1)((好工具)名)怕别人笑话的心理和表情;难为情;不好意思:含~|怕~。 (2)(动)使难为情:用手指划着脸~他。 (3)(名)羞耻:遮~|~辱。 (4)(…
  • (gào):(1)(动)把事情向人陈述、解说:~诉|~知|广~|报~|通~|忠~。 (2)(动)向国家行政司法机关检举、控诉:~状|到法院去~他。 (3)(动)为了某事而请…
  • (líng):(1)(形)灵活;灵巧:~敏|~机|~便|心~手巧|耳朵很~|机件失~|资金周转不~。 (2)(名)精神;灵魂:心~|英~。 (3)(名)神仙或关[好工具]于神…

赏析: (暂无赏析,待后续补充)