卷七・六朝唐文 陈情表
出自《古文观止》
卷七・六朝唐文 陈情表
臣密言:臣以险衅,夙遭闵凶。生孩六月,慈父见背;行年四岁,舅夺母志。祖母刘愍臣孤弱,躬亲抚养。臣少多疾病,九岁不行,零丁孤苦,至于成立。既无伯叔,终鲜兄弟,门衰祚薄,晚有儿息。外无期功强近之亲,内无应门五尺之僮,茕茕孑立,形影相吊。而刘夙婴疾病,常在床蓐,臣侍汤药,未曾废离。(愍 一作:悯 茕茕孑立 一作:独立)
逮奉圣朝,沐浴清化。前太守臣逵察臣孝廉;后刺史臣荣举臣秀才。臣以供养无主,辞不赴命。诏书特下,拜臣郎中,寻蒙国恩,除臣洗马。猥以微贱,当侍东宫,非臣陨首所能上报。臣具以表闻,辞不就职。诏书切峻,责臣逋慢;郡县逼迫,催臣上道;州司临门,急于星火。臣欲奉诏奔驰,则刘病日笃,欲苟顺私情,则告诉不许。臣之进退,实为狼狈。
伏惟圣朝以孝治天下,凡在故老,犹蒙矜育,况臣孤苦,特为尤甚。且臣少仕伪朝,历职郎署,本图宦达,不矜名节。今臣亡国贱俘,至微至陋,过蒙拔擢,宠命优渥,岂敢盘桓,有所希冀!但以刘日薄西山,气息奄奄,人命危浅,朝不虑夕。臣无祖母,无以至今日,祖母无臣,无以终余年。母孙二人,更相为命,是以区区不能废远。
臣密今年四十有四,祖母今年九十有六,是臣尽节于陛下之日长,报养刘之日短也。乌鸟私情,愿乞终养。臣之辛苦,非独蜀之人士及二州牧伯所见明知,皇天后土,实所共鉴。愿陛下矜悯愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,保卒余年。臣生当陨首,死当结草。臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻。(祖母 一作:祖母刘)
注释
题解:《古文观止·卷七・六朝唐文 陈情表》正文取自公有领域古籍原文。
注(本章正文所涉字,释义取自《国学字典》):
- 卷(juàn,juǎn):juànjuǎn1. 可以舒展和弯转成圆筒形的书画:长卷。画卷。手卷。 2. 书籍的册本或篇章:上卷。第一卷。藏书十万卷。卷帙(书卷成束,用布裹或布囊装起来称“…
- 七(qī):(1)(数)数目。 (2)(数)旧时人死后每隔七天祭一次;直到第四十九天为止;共分七个“七”。
- 六(liù):1. 数名,五加一(在钞票或单据上常用大写“陆”代):六书(古时分析汉字形、音、义而归纳出来的六种造字法)。六甲。六艺(a.古时指“礼”、“乐”、“射”、“御”…
- 朝(zhāo,cháo):zhāocháo1. 早晨:朝阳。朝晖。朝暮。朝霞。朝气。朝思暮想。朝令夕改。朝秦暮楚(喻反复无常)。 2. 日,天:今朝。明朝。 1. 向着,对着:朝向。朝前…
- 唐(táng):(1)(形)(言谈)虚夸:~大无验。 (2)(形)空;徒然:功不~捐(功夫不白费)。 (3)(名)传说中的朝代名;尧所建。 (4)(名)唐朝。 (5)(名)后唐…
- 文(wén):(1)(名)文字;记录语言的符号:中~。 (2)(名)文章;作品:美~。 (3)(名)文言:半~半白。 (4)(名)指社会发展到较高阶段表现出来的状态:~化|~…
- 陈(chén):1. 排列,摆设:陈列。陈兵。 2. 述说:陈述。陈情。详陈。陈诉。陈说。 3. 旧的,时间久的:陈旧。陈腐。陈醋。推陈出新。陈陈相因。陈迹。陈皮。 4. 中国…
- 情(qíng):性之动也;喜怒哀乐之未发谓之中。
- 表(biǎo):(1)(名)外面;外表:~面|由~及里。 (2)(名)中表(亲戚):~哥|~叔。 (3)(动)把思想感情显示出来;表示:发~|~心意。 (4)(动)俗称用药物把…
- 臣(chén):(1)(名)君主时代的官吏;有时也包括[好工具]百姓:君~。 (2)(名)官吏对皇帝上书或说话时的自称。
- 密(mì):(1)(形)事物之间距离近;事物的部分之间空隙小:~布|~集。 (2)(形)关系近;感情好:~友|亲~无间。 (3)(形)精致;细致:致~|详~。 (4)(名)…
- 遭(zāo):(1)(动)遇到(多指不幸或不利的事)。 (2)(量)(~儿)回;次:一~生;两~熟。 (3)(量)(~儿)周;圈儿:用绳子绕两~|跑了一~儿。
- 凶(xiōng):(1)(形)不幸的(形容死亡、灾难等现象):~事(丧事)。 (2)(形)年成很坏;饥荒:~年。 (3)(形)凶恶。 (4)(形)利害。 (5)(形)指杀害人的行…
- 生(shēng):进也;天地之大德曰生。
- 孩(hái):(名)(~儿)孩子:小~[好工具]儿|女~儿。
- 月(yuè):阙也。太阴之精,主阴、主夜。
- 慈(cí):(1)(形)和善慈爱:对敌人绝不能讲仁~。 (2)(名)指母亲:家~。 (3)姓。
- 父(fù,fǔ):fùfǔ1. 爸爸,母亲的丈夫:父母。父辈。父子。父兄。 2. 对男性长辈的称呼:父老(一国或一乡的长者,亦指古代乡里中管理公共事物的人)。伯父。舅父。 1. …
- 见(jiàn,xiàn):jiànxiàn1. 看到:看见。罕见。见微知著。见义勇为。见异思迁。 2. 接触,遇到:怕见风。见习。 3. 看得出,显得出:见效。相形见绌。 4. (文字等…
- 背(bèi,bēi):bèibēi1. 人体后面从肩到腰的部分:背脊。背包。背影。 2. 物体的后面或反面:背面。刀背。背后。背景。 3. 用背部对着,与“向”相对:背光。人心向背。…
- 行(xíng):步趋也;先行其言,而后从之。
- 年(nián):(1)(名)时间的单位;地球绕太阳一周的时间。现行历法规定平年三百六十五日;每四年有一个闰年;增加一日;有三百六十六日。 (2)(名)每年的:~会|~鉴。 (3…
- 四(sì):(1)数目;三加一(好工具)后所得。(名) (2)数目:~个|~位。 (3)姓。 (4)我国民族音乐上的一级。
- 岁(suì):(1)岁星。 (2)(名)年:~末|年~。 (3)(名)〈书〉(好工具)年成:丰~|歉~。 (4)(量)表示年龄的单位:八~|九~。
- 舅(jiù):(1)(名)舅父:大~|二~。 (2)(名)妻的弟兄:妻~。 (3)(名)〈书〉丈夫的父亲:~姑。
- 夺(duó):(1)(动)强取;抢:~取。 (2)((好工具)动)争取得到:~高产。 (3)(动)作决定:定~。 (4)(动)使失去:剥~。 (5)(动)失去;脱漏(文字):…
- 志(zhì):心之所之;志于道,据于德,依于仁。
- 刘(liú):姓。
- 孤(gū):(1)(形)幼年丧父或父母双亡的:~儿。 (2)(形)单独;(好工具)孤单:~雁|~岛。 (3)(代)封建王侯的自称。
- 弱(ruò):劣也;弱者道之用,柔之胜刚。
赏析: (暂无赏析,待后续补充)