第十一出 慈戒
出自《牡丹亭》
第十一出 慈戒
〔老旦上〕“昨日胜今日，今年老去年。可怜小儿女，长自绣窗前。”几日不到女孩儿房中，午晌去瞧他，只见情思无聊，独眠香阁。问知他在后花园回，身子困倦。他年幼不知：凡少年女子，最不宜艳妆戏游空冷无人之处。这都是春香贱材逗引他。春香那里?〔贴上〕“闺中图一睡，堂上有千呼。”奶奶，怎夜分时节，还未安寝?〔老旦〕小姐在那里?〔贴〕陪过夫人到香阁中，自言自语，淹淹春睡去了。敢在做梦也。〔老旦〕你这贱材，引逗小姐后花园去。倘有疏虞，怎生是了!〔贴〕以后再不敢了。〔老旦〕听俺分付：
【征胡兵】女孩儿只合香闺坐，拈花翦朵。问绣窗针指如何?逗工夫一线多。更昼长闲不过，琴书外自有好腾那。去花园怎么?〔贴〕花园好景。〔老旦〕丫头，不说你不知：
【前腔】后花园窣静无边阔，亭台半倒落。便我中年人要去时节，尚兀自里打个磨陀。女儿家甚做作?星辰高犹自可。〔贴〕不高怎的?〔老旦唱〕厮撞着，有甚不着科，教娘怎么?小姐不曾晚餐，早饭要早。你说与他。
〔老〕风雨林中有鬼神，苏广文 〔贴〕寂蓼未是采花人。郑谷
〔老〕素娥毕竟难防备，段成武 〔贴〕似有微词动绛唇。唐彦谦
注释
题解：《牡丹亭·第十一出 慈戒》正文取自公有领域古籍原文。
注（本章正文所涉字，释义取自《国学字典》）：
- 第（dì）：(1)（名）次序：次～。 (2)（名）表词序的词头：～二。 (3)（名）科举时代称考中叫及第；没有考中的叫落第。 (4)（名）封建社会官僚和贵族的大宅子：府～。…
- 十（shí）：(1)（数）数目；九加一后所得。 (2)（(好工具)形）表示达到顶点：～足｜～成。
- 一（yī）：数之始、道之浑沦；一生二，二生三。
- 出（chū）：(1)（动）从里面走向外面：～来｜～席。 (2)（动）超出。 (3)（动）往外拿：～主意。 (4)（动）出产、产生、发生：～问题。 (5)（动）发出：～汗。 (…
- 慈（cí）：(1)（形）和善慈爱：对敌人绝不能讲仁～。 (2)（名）指母亲：家～。 (3)姓。
- 戒（jiè）：(1)（动）防备；警惕：～心｜～备｜～骄～躁。 (2)同“诫”。 (3)（动）戒除：～烟。 (4)（名）指禁止做的事情：酒～｜杀～。 (5)（名）佛教戒律：受～…
- 老（lǎo）：(1)（形）衰老；年岁大 (2)（名）老年人（常用作尊称）：敬～院｜扶～携幼。 (3)（动）〈口〉婉辞；多指老人死亡（必带“了”）：隔壁前天～了人。 (4)（形…
- 旦（dàn）：(1)（名）天亮：通宵达～。 (2)（名）（某一）天：元～。 (3)（名）传统戏剧中扮演妇女的角色名：花～。 (4)（名）纤度单位；9000米长的纤维重量为多少…
- 上（shàng,shǎng）：shàngshǎng1. 位置在高处的，与“下”相对：楼上。上边。 2. 次序或时间在前的：上古。上卷。 3. 等级和质量高的：上等。上策。上乘（佛教用语，一般…
- 昨（zuó）：(1)（名）昨天：～日｜～夜。 (2)（名）泛指(好工具)过去：觉今是而～非。
- 日（rì）：实也。太阳之精，主光明、主阳。
- 胜（shèng,shēng）：shèngshēng1.在战争或竞争中取得优势，与败相对：战胜、得胜、出奇制胜。 2.超越：略胜一筹、一个胜一个。 3.美好的、优越的：胜地、胜景。 肽的旧称。
- 今（jīn）：(1)（名）现在；现代（(好工具)跟“古”相对）：当～｜～人｜厚～薄古。 (2)（名）当前的（年、天及其部分）：～天｜～晨｜～春。
- 年（nián）：(1)（名）时间的单位；地球绕太阳一周的时间。现行历法规定平年三百六十五日；每四年有一个闰年；增加一日；有三百六十六日。 (2)（名）每年的：～会｜～鉴。 (3…
- 去（qù）：(1)（动）离开：拿～｜～世｜～职｜～留两便。 (2)（动）失去；失掉：大势已～。 (3)（动）除去；除掉：～病｜～火｜～皮。 (4)（动）距离：两地相～四十里…
- 可（kě,kè）：kěkè1. 允许：许可。认可。宁可。 2. 能够：可见。可能。可以。不可思议。 3. 值得，认为：可怜。可悲。可亲。可观。可贵。可歌可泣。 4. 适合：可身。…
- 怜（lián）：(1)（动）怜悯：可～｜～惜｜同病相～。 (2)（[好工具]动）爱：～爱。
- 小（xiǎo）：(1)（形）在体积、面积、数量、力量、强度等方面不及一般的或不及比较的对象：～河｜地方～｜～路。 (2)（副）短时间地：～住｜～坐。 (3)（副）稍微：～有才华…
- 儿（ér）：(1)（名）小孩子：小～。 (2)（名）男孩子：～子。 (3)（名）年轻的人（多指青年男子）：健～。 (4)（助）词尾：火～。 (5)（名）周朝国名；在今山东滕…
- 女（nǚ,rǔ）：nǚrǔ1. 女性，与“男”相对。古代以未婚的为“女”，已婚的为“妇”。现通称“妇女”：女人。女士。女流（含轻蔑意）。少（shào ）女。 2. 以女儿作为人的…
- 长（cháng,zhǎng）：chángzhǎng1. 两端的距离：长度。 2. 长度大，与“短”相对，指空间，亦指时间：长短。长空。长短句（词的别名）。长夜（ａ．漫长的黑夜；ｂ．喻黑暗的日…
- 自（zì）：(1)（代）自己：～爱｜～备｜～便｜～费｜～供｜～家｜～荐｜～救｜～勉｜～弃｜～谦｜～强｜～杀｜～述｜～诉｜～习｜～信｜～省｜～许｜～选｜～学｜～专｜～足｜～不…
- 绣（xiù）：(1)（动）用彩色丝、绒、棉线在绸、布等上面做成花纹、图象或文字：刺～｜～花儿。 (2)（名）绣成的物品：苏～｜湘～。
- 窗（chuāng）：（名）窗户、房屋、车、船等通气透光装置。
- 前（qián）：(1)（名）空间或位置在正面的：～门｜村～村后。 (2)（名）往前走：勇往直～｜畏缩不～｜停滞不～｜一往无～。 (3)（名）次序靠近头里的：～排｜～三名｜～者。…
- 几（jī,jǐ）：jījǐ1. 小或矮的桌子：茶几儿。 2. 将近，差一点：几乎。几至。 3. 苗头：知几其神乎。 1. 询问数量多少（估计不太大）的疑问词：几个人？几何（a.多…
- 不（bù）：[ bù ]1. 副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）…
- 到（dào）：(1)（(好工具)动）达到：～期。 (2)（动）往：～祖国最需要的地方去。 (3)（形）周到：照顾不～。 (4)（动）用于动词后；表示结果；做补语：看～。 (5…
- 孩（hái）：（名）（～儿）孩子：小～[好工具]儿｜女～儿。
- 房（fáng）：(1)（[好工具]名）屋子、房间：楼～。 (2)（名）结构或作用类似房子的东西：蜂～。 (3)（名）旧称家族的一支：长～。 (4)（名）二十八宿之一。 (5)（…
赏析： （暂无赏析，待后续补充）