第四十七出 围释
出自《牡丹亭》
第四十七出 围释
【出队子】〔贴扮通事上〕一天之下,南北分开两事家。中间放着个蓼儿洼,明助着番家打汉家。通事中间,拨嘴撩牙。事有足诧,理有必然。自家溜金王麾下一名通事便是。好笑,好笑,俺大王助金围宋,攻打淮城。谁知北朝暗地差人去到南朝讲话!正是:“暂通禽兽语,终是犬羊心。”〔下〕
【双劝酒】〔净引众上〕横江虎牙,插天鹰架。擂鼓扬旗,冲车甲马。把座锦城墙、围的阵云花。杜安抚、你有翅难加。自家溜金王。攻打淮城,日久未下。外势虽然虎踞,中心未免孤疑。一来怕南朝大兵兼程策应,二来怕北朝见责委任无功:真个进退两难。待娘娘到来计议。〔丑上〕“驱兵捉将蚩尤女,捏鬼妆神豹子妻。”大王,你可听见大金家有人南朝打话,回到俺营门之外了?〔净〕有这事?〔老旦扮番将带刀骑马上〕
【北夜行船】大北里宣差传站马,虎头牌滴溜的分花。〔外扮马夫赶上介〕滑了,滑了。〔老旦〕那古里谁家?跑番了拽喇。怎生呵,大营盘没个人儿答煞。〔外大叫介〕溜金爷,北朝天使到来。〔下〕〔净、丑作慌介〕快叫通事请进。〔贴上,接跪介〕溜金王患病了。请那颜进。〔老旦〕可才、可才道句儿克卜喇。〔下马,上坐介〕都儿都儿。〔净问贴介〕怎么说?〔贴〕恼了。〔净、丑举手,老旦做做恼不回介〕〔指净介〕铁力温都答喇。〔净问贴介〕怎说?〔贴〕不敢说,要杀了。〔净〕却怎了?〔老旦做看丑笑介〕忽伶忽伶。〔丑问贴介〕〔贴〕劝娘娘生的妙。〔老旦〕克老克老。〔贴〕说走渴了。〔老旦手足做忙介〕兀该打剌。〔贴〕叫马乳酒。〔老旦〕约儿兀只。〔贴〕要烧羊肉。〔净叫介〕快取羊肉、乳酒来。〔外持酒肉上〕〔老旦洒酒,取刀割羊肉吃,笑,将羊油手擦胸介〕一六兀剌的。〔贴〕不恼了,说有礼体。〔老旦作醉介〕锁陀八,锁陀八。〔贴〕说醉了。〔老旦作看丑介〕倒喇倒喇。〔丑笑介〕怎说?〔贴〕要娘娘唱个曲儿。〔丑〕使得。
【北清江引】呀,哑观音觑着个番答辣,胡芦提笑哈。兀那是都麻,请将来岸答。撞门儿一句咬儿只不毛古喇。通事,我斟一杯酒,你送与他。〔贴作送酒介〕阿阿儿该力。〔丑〕通事,说什么?〔贴〕小的禀娘娘送酒。〔丑〕着了。〔老旦作醉,看丑介〕孛知,孛知。〔贴〕又央娘娘舞一回。〔丑〕使得,取我梨花枪过来。
【前腔】〔持枪舞介〕冷梨花点点风儿刮,袅得腰身乍。胡旋儿打一车,花门折一花。把一个睃啜老那颜风势煞。〔老旦反背,拍袖笑倒介〕忽伶忽伶。〔贴扶起老旦介〕〔老旦摆手倒地介〕阿来不来。〔贴〕这便是唱喏,叫唱一直。〔老旦笑点头招丑介〕哈散哈散。〔贴〕要问娘娘。〔丑笑介〕问什么?〔老旦扯丑轻说介〕哈散兀该毛克喇,毛克喇。〔丑笑问贴介〕怎说。〔贴作摇头介〕问娘娘讨件东西。〔丑笑介〕讨什么?〔贴〕通事不敢说。〔老旦笑倒介〕古鲁古鲁。〔净背叫贴问介〕他要娘娘什么东西?古鲁古鲁不住的。〔贴〕这件东西,是要不得的。便要时,则怕娘娘不舍的。便是娘娘舍的,大王也不舍的。便大王舍的,小的也不舍的。〔净〕甚东西,直恁舍不的?〔贴〕他这话到明,哈散兀该毛克喇,要娘娘有毛的所在。〔净作恼介〕气也,气也。这臊子好大胆,快取枪来。〔净作持花枪赶杀介〕〔贴扶醉老旦走,老旦提酒壶叫“古鲁古鲁”架住枪介〕
【北尾】〔净〕你那醋葫芦指望把梨花架,臊奴,铁围墙敢靠定你大金家。〔搦倒老旦介〕则踹着你那几茎儿苫嘴的赤支砂,把那咽腥臊的爽子儿生揢杀。〔丑扯住净,放老旦介〕〔老旦〕曳喇曳喇哈里。〔指净介〕力娄吉丁母剌失,力娄吉丁母剌失。〔作闪袖走下介〕〔净〕气杀我也。那曳喇哈的什么?〔贴〕叫引马的去。〔净〕怎指着我力娄吉丁母剌失?〔贴〕这要奏过他主儿,叫人来相杀。〔净作恼介〕〔丑〕老大王,你可也当着不着的。〔净〕啐,着了你那毛克喇哩。〔丑〕便许他在那里,你却也忒捻酸。〔净不语介〕正是我一时风火性。大金家得知,这溜金王到有些欠稳。〔丑〕便是番使南朝而回,未必其中有话。〔净〕娘娘高见何如?〔丑〕容奴家措思。〔内擂鼓介〕〔贴扮报子上〕报,报,报!前日放去的秀才,从淮城中单马飞来。道有紧急,投见大王。〔丑〕恰好,着他进来。
【缕缕金】〔末上〕无之奈,可如何!书生承将令,强喽罗。〔内喊,末惊跌介〕一声金炮响,将人跌蹉。可怜、可怜!密札札干戈,其间放着我。〔贴唱门介〕生员进。〔未见介〕万死一生生员陈最良百拜大王殿下,娘娘殿下。〔净〕杜安抚献了城池?〔末〕城池不为希罕,敬来献一座王位与大王。〔净〕寡人久已为王了。〔末〕正是官上加官,职上添职。杜安抚有书呈上。〔净看书介〕“通家生杜宝顿首李王麾下”。〔问末介〕秀才,我与杜安抚有何通家?〔末〕汉朝有个李、杜至交,唐朝也有个李、杜契友,因此杜安抚斗胆称个通家。〔净〕这老儿好意思。书有何言?
【一封书】〔读书介〕“闻君事外朝,虎狼心,难定交。肯回心圣朝,保富贵,全忠孝。平梁取采须收好,背暗投明带早超。凭陆贾,说庄跷。颙望麾慈即鉴昭。”〔笑介〕这书劝我降宋,其实难从。“外密启一通,奉呈遵阃夫人。”〔笑介〕杜安抚也畏敬娘娘哩。〔丑〕你念我听。〔净看书介〕“通家生杜宝敛衽杨老娘娘帐前。”咳也,杜安抚与娘娘,又通家起来。〔末〕大王通得去,娘娘也通得去。〔净〕也通得去。只汉子不该说敛衽。〔末〕娘娘肯敛衽而朝,安抚敢不敛衽而拜!〔丑〕说的好。细念我听。〔净念书介〕“通家生杜宝敛衽杨老娘娘帐前:远闻金朝封贵夫为溜金王,并无封号及于夫人。此何礼也?杜宝久已保奏大宋,敕封夫人为讨金娘娘之职。伏惟妆次鉴纳。不宣。”好也,到先替娘娘讨了恩典哩。〔丑〕陈秀才,封我讨金娘娘,难道要我征讨大金家不成?〔末〕受了封诰后,但是娘娘要金子,都来宋朝取用。因此叫做讨金娘娘。〔丑〕这等是你宋朝美意。〔末〕不说娘娘,便是卫灵公夫人,也说宋朝之美。〔丑〕依你说。我冠儿上金子,成色要高。我是带盔儿的娘子。近时人家首饰浑脱,就一个盔儿,要你南朝照样打造一付送我。〔末〕都在陈最良身上。〔净〕你只顾讨金讨金,把我这溜金王,溜在那里?〔丑〕连你也做了讨金王罢。〔净〕谢承了。〔末叩头介〕则怕大王、娘娘退悔。〔丑〕俺主意定了。便写下降表,赍发秀才回奏南朝去。
【前腔】〔净〕归依大宋朝,怕金家成祸苗。〔丑〕秀才,你担承这遭,要黄金须任讨。〔末〕大王,你鄱阳湖磬响收心早,娘娘,你黑海岸回头星宿高。〔合〕便休兵,随听招。免的名标在叛贼条。〔净〕秀才,公馆留饭。星夜草表送行。〔举手送末,拜别介〕
【尾声】〔净〕咱比李山儿何足道,这杨令婆委实高。〔末〕带了你这一纸降书,管取那赵官家欢笑倒。〔末下〕〔净、丑吊场〕〔净〕娘娘,则为失了一边金,得了两条王。人要一个王不能勾,俺领下两个王号。岂不乐哉!〔丑〕不要慌,还有第三个王号。〔净〕什么王号?〔丑〕叫做齐肩一字王。〔净〕怎么?〔丑〕杀哩。〔净〕随顺他,又杀什么?〔丑〕你俺两人作这大贼,全仗金鞑子威势。如今反了面,南朝拿你何难。〔净作恼介〕哎哟,俺有万夫不当之勇,何惧南朝!〔丑〕你真是个楚霸王,不到乌江不止。〔净〕胡说!便作俺做楚霸王,要你做虞美人,定不把赵康王占了你去。〔丑〕罢,你也做楚霸王不成,奴家的虞美人也做不成。换了题目做。〔净〕什么题目?〔丑〕范蠡载西施。〔净〕五湖在那里?——去做海贼便了。〔丑作分付介〕众三军,俺已降顺了南朝。暂解淮围,海上伺候去。〔众应介〕解围了。〔内鼓介〕船只齐备了,禀大王起行。〔众行介〕
【江头送别】淮扬外,淮扬外,海波摇动。东风劲,东风劲,锦帆吹送。夺取蓬莱为巢洞,鳌背上立着旗峰。
【前腔】顺天道,顺天道,放些儿闲空。招安后,招安后,再交兵言重。险做了为金家伤炎宋。权袖手,做个混海痴龙。〔众〕禀大王娘娘,出海了。〔净〕且下了营,天明进发。
〔净〕干戈未定各为君,许浑 〔丑〕龙斗雌雄势已分。常建
〔净〕独把一麾江海去,杜牧 〔众〕莫将弓箭射官军。窦巩
注释
题解:《牡丹亭·第四十七出 围释》正文取自公有领域古籍原文。
注(本章正文所涉字,释义取自《国学字典》):
- 第(dì):(1)(名)次序:次~。 (2)(名)表词序的词头:~二。 (3)(名)科举时代称考中叫及第;没有考中的叫落第。 (4)(名)封建社会官僚和贵族的大宅子:府~。…
- 四(sì):(1)数目;三加一(好工具)后所得。(名) (2)数目:~个|~位。 (3)姓。 (4)我国民族音乐上的一级。
- 十(shí):(1)(数)数目;九加一后所得。 (2)((好工具)形)表示达到顶点:~足|~成。
- 七(qī):(1)(数)数目。 (2)(数)旧时人死后每隔七天祭一次;直到第四十九天为止;共分七个“七”。
- 出(chū):(1)(动)从里面走向外面:~来|~席。 (2)(动)超出。 (3)(动)往外拿:~主意。 (4)(动)出产、产生、发生:~问题。 (5)(动)发出:~汗。 (…
- 围(wéi):(1)(动)四周拦挡起来;使里外不通;环绕 (2)(名)四周:四~|周~。 (3)(量)ɑ)两只手的拇指和食指合拢来的长度。b)两只胳膊合拢(好工具)来的长度。
- 释(shì):[ shì ]1.解说,说明:解释。注释。释文。释义。 2. 消除,消散:释疑。释怨。涣然冰释(像冰融化了一样,嫌隙和疑虑都完全消除)。 3. 放开,放下:释放…
- 队(duì):(1)(名)行列:站~。 (2)(名)有组织的集体:军~。 (3)(名)特指少年先锋队:~礼。 (4)(量)表示集体的单位;成行的人:一~人马。
- 子(zǐ):1. 古代指儿女,现专指儿子:子女。子孙。子嗣。子弟(后辈人,年轻人)。 2. 植物的果实、种子:菜子。瓜子儿。子实。 3. 动物的卵:鱼子。蚕子。 4. 幼小…
- 贴(tiē):(1)(动)把薄片状的东西粘在另一个东西上:粘~|张~。 (2)(动)紧挨:~近|~边。 (3)(动)贴补。 (4)(名)津贴:津~。
- 扮(bàn):(1)(动)化装成:《逼上梁山》里他~宋江。 (2)(动)面部表情装成:~鬼脸。
- 通(tōng,tòng):tōngtòng1.没有堵塞,可以穿过:管子是~的。山洞快要打~了。这个主意行得~。 2.用工具戳,使不堵塞:用通条~炉子。 3.有路达到:四~八达。火车直~北…
- 事(shì):职也;有事弟子服其劳,有酒食先生馔。
- 上(shàng,shǎng):shàngshǎng1. 位置在高处的,与“下”相对:楼上。上边。 2. 次序或时间在前的:上古。上卷。 3. 等级和质量高的:上等。上策。上乘(佛教用语,一般…
- 一(yī):数之始、道之浑沦;一生二,二生三。
- 天(tiān):颠也。至高无上、万物之始;亦指自然之运行。
- 下(xià):(1)(副)下面;位置在下的;低处:~面|~部。 (2)(副)等级或品级低的:~等|~级|~策|~人。 (3)(副)次序或时间在后的:~午|~集|~家|~旬。 …
- 南(nán):1. 方向,早晨面对太阳,右手的一边,与“北”相对:南北。南方。南面。南国(指中国南部)。(好工具)南陲(南部边疆)。南极。南半球。 2. 姓。
- 北(běi):[ běi ]1. 方向,早晨面对太阳,左手的一边,与“南”相对:北方。北辰(古书指北极星)。北上(古代以北为上,后指去本地以北的某地,与“南下”相对)。北极星…
- 分(fēn,fèn):fēnfèn1. 区划开:分开。划分。分野(划分的范围)。分界。分明。条分缕析。分解。 2. 由整体中取出或产生出一部分:分发。分忧。分心劳神。 3. 由机构内…
- 开(kāi):(1)(动)使关闭的东西不再关闭;打开 (2)(动)打通;开辟:~路|~矿。 (3)(动)(合拢或连接的东西)舒张;分离:桃树~花了|扣儿~了。 (4)(动)(…
- 两(liǎng):(1)数目;一个加一个是两个。“两”一般用于量词和“半、千、万、亿”前。注意“两”和“二”的用法不全同。读数目字只用 “二”不用“两”;如“一、二、三、四”。小…
- 家(jiā):居也;大夫之邑曰家,引申为室家。
- 中(zhōng):内也。不偏不倚、无过不及之谓中。
- 间(jiān,jiàn):jiānjiàn1. 两段时间或两种事物相接的地方:中间。间距。间奏。天地之间。 2. 在一定空间或时间内:田间。人间。 3. 房子内隔成的部分:里间。衣帽间。…
- 放(fàng):(1)(动)解脱约束:释~。 (2)(动)任意;随便:~任。 (3)(动)发出:~光。 (4)(动)扩展:~大。 (5)(动)搁;置:~在桌子上。 (6)(动)…
- 着(zhuó,zháo,zhāo,zhe):zhuózháozhāozhe1. 穿(衣):穿着。穿红着绿。着装。 2. 接触,挨上:着陆。附着。不着边际。 3. 使接触别的事物,使附在别的物体上:着眼。着…
- 个(gè,gě):gègě1. 量词:三个月。洗个澡。 2. 单独的:个人。个性。个位。 3. 身材或物体的大小:高个子。 4. 用在动词与补语中间,以加强语气:笑个不停。吃个饱…
- 儿(ér):(1)(名)小孩子:小~。 (2)(名)男孩子:~子。 (3)(名)年轻的人(多指青年男子):健~。 (4)(助)词尾:火~。 (5)(名)周朝国名;在今山东滕…
- 明(míng):照也。明明德于天下;浸润之谮不行,可谓明。
赏析: (暂无赏析,待后续补充)