第九出 肃苑
出自《牡丹亭》
第九出 肃苑
【一江风】〔贴上〕小春香，一种在人奴上，画阁里从娇养。侍娘行，弄粉调朱，贴翠拈花，惯向妆台傍。陪他理绣床，陪他烧夜香。小苗条吃的是夫人杖。“花面丫头十三四，春来绰约省人事。终须等着个助情花，处处相随步步觑。”俺春香日夜跟随小姐。看他名为国色，实守家声。嫩脸娇羞，老成尊重。只因老爷延师教授，读到《毛诗》第一章：“窈窕淑女，君子好逑。”悄然废书而叹曰：“圣人之情，尽见于此矣。今古同怀，岂不然乎?”春香因而进言：“小姐读书困闷，怎生消遣则个?”小姐一会沉吟，逡巡而起。便问道：“春香，你教我怎生消遣那?”俺便应道：“小姐，也没个甚法儿，后花园走走罢。”小姐说：“死丫头，老爷闻知怎好?”春香应说：“老爷下乡，有几日了。”小姐低回不语者久之，方才取过历书选看。说明日不佳，后日欠好，除大后日，是个小游神吉期。预唤花郎，扫清花径。我一时应了，则怕老夫人知道。却也由他。且自叫那小花郎分付去。呀，回廊那厢，陈师父来了。正是：“年光到处皆堪赏，说与痴翁总不知。”
【前腔】〔末上〕老书堂，暂借扶风帐。日暖钩帘荡。呀，那回廊，小立双鬟，似语无言，近看如何相?是春香，问你恩官在那厢?夫人在那厢?女生书怎不把书来上?〔贴〕原来是陈师父。俺小姐这几日没工夫上书。〔末〕为甚?〔贴〕听啊，
【前腔】甚年光!忒煞通明相，所事关情况。〔末〕有什么情况?〔贴〕老师父还不知，老爷怪你哩。〔末〕何事?〔贴〕说你讲《毛诗》，毛的忒精了。小姐啊，为诗章，讲动情肠。〔末〕则讲了个“关关雎鸠”。〔贴〕故此了。小姐说，关了的雎鸠，尚然有洲渚之兴，可以人而不如鸟乎!书要埋头，那景致则抬头望。如今分付，明后日游后花园。〔末〕为甚去游?〔贴〕他平白地为春伤。因春去的忙，后花园要把春愁漾。〔末〕一发不该了。
【前腔】论娘行，出入人观望，步起须屏障。春香，你师父靠天也六十来岁，从不晓得伤个春，从不曾游个花园。〔贴〕为甚?〔末〕你不知。孟夫子说的好，圣人千言万语，则要人“收其放心”。但如常，著甚春伤?要甚春游?你放春归，怎把心儿放?小姐既不上书，我且告归几日。春香啊，你寻常到讲堂，时常向琐窗，怕燕泥香点涴在琴书上。我去了。“绣户女郎闲斗草，下帷老子不窥园。”〔下〕〔贴吊场〕且喜陈师父去了。叫花郎在么?〔叫介〕花郎!
【普贤歌】〔丑扮小花郎醉上〕一生花里小随衙，偷去街头学卖花。令史们将我揸，祗候们将我搭，狠烧刀、险把我嫩盘肠生灌杀。〔见介〕春姐在此。〔贴〕好打。私出衙前骗酒，这几日菜也不送。〔丑〕有菜夫。〔贴〕水也不枧。〔丑〕有水夫。〔贴〕花也不送。〔丑〕每早送花，夫人一分，小姐一分。〔贴〕还有一分哩?〔丑〕这该打。〔贴〕你叫什么名字?〔丑〕花郎。〔贴〕你把花郎的意思，搊个曲儿俺听。搊的好，饶打。〔丑〕使得。
【梨花儿】小花郎看尽了花成浪，则春姐花沁的水洸浪。和你这日高头偷良々，嗏，好花枝干鳖了作么朗!〔贴〕待俺还你也哥。
【前腔】小花郎做尽花儿浪，小郎当夹细的大当郎?〔丑〕哎哟，〔贴〕俺待到老爷回时说一浪，〔采丑发介〕嗏，敢几个小榔头把你分的朗。〔丑倒介〕罢了，姐姐为甚事光降小园?〔贴〕小姐大后日来瞧花园，好些扫除花径。〔丑〕知道了。
东郊风物正薰馨，崔日用 应喜家山接女星。陈陶
莫遣儿童触红粉，韦应物 便教莺语太丁宁。杜甫
注释
题解：《牡丹亭·第九出 肃苑》正文取自公有领域古籍原文。
注（本章正文所涉字，释义取自《国学字典》）：
- 第（dì）：(1)（名）次序：次～。 (2)（名）表词序的词头：～二。 (3)（名）科举时代称考中叫及第；没有考中的叫落第。 (4)（名）封建社会官僚和贵族的大宅子：府～。…
- 九（jiǔ）：[ jiǔ ] 1.数目，八加一（在钞票和单据上常用大写“玖”代）：九归。 2.泛指多次或多数：九死一生。九霄云外。
- 出（chū）：(1)（动）从里面走向外面：～来｜～席。 (2)（动）超出。 (3)（动）往外拿：～主意。 (4)（动）出产、产生、发生：～问题。 (5)（动）发出：～汗。 (…
- 肃（sù）：1. 恭敬：肃立。肃坐。肃然。 2. 严正，认真：严肃。肃静。肃穆。整肃。 3. 躬身作揖，迎揖引进：肃客。 4. 萎缩：肃杀。
- 一（yī）：数之始、道之浑沦；一生二，二生三。
- 江（jiāng）：水也；大江东去，浪淘尽千古。
- 风（fēng）：八风也。气之动、教之化，无形而溥。
- 贴（tiē）：(1)（动）把薄片状的东西粘在另一个东西上：粘～｜张～。 (2)（动）紧挨：～近｜～边。 (3)（动）贴补。 (4)（名）津贴：津～。
- 上（shàng,shǎng）：shàngshǎng1. 位置在高处的，与“下”相对：楼上。上边。 2. 次序或时间在前的：上古。上卷。 3. 等级和质量高的：上等。上策。上乘（佛教用语，一般…
- 小（xiǎo）：(1)（形）在体积、面积、数量、力量、强度等方面不及一般的或不及比较的对象：～河｜地方～｜～路。 (2)（副）短时间地：～住｜～坐。 (3)（副）稍微：～有才华…
- 香（xiāng）：(1)（名）谷物的芳香。 (2)（形）气味好闻：～草｜～料。 (3)（形）食物味道好：饭做得很～。 (4)（形）吃东西胃口好：饭吃得～。 (5)（形）睡得塌实：…
- 种（zhǒng,zhòng,chóng）：zhǒngzhòngchóng1. 生物在生态和形态上具有不同特点的分类的基本单位：物种。种差（chā）。 2. 植物果实中能长成新植物的部分，又泛指生物传代繁…
- 在（zài）：(1)（动）存在；生存 (2)（动）表示人或事物的位置：他不～家｜钢笔～桌子上。 (3)（动）留在：～位。 (4)（动）参加（某团体）；属于（某团体）。 (5)…
- 人（rén）：天地之性最贵者也。会意，象臂胫之形。
- 画（huà）：(1)（动）用笔或类似笔的东西做出图形（基本义）：～画儿｜～人像｜～山水。 (2)（名）（～儿）画成的艺术品：山水～｜年～｜风景～。 (3)（形）用画儿装饰的：…
- 阁（gé）：(1)（名）古代放在门上用来防止门自合的长木桩。后指门限。 (2)（名）藏书的地方。 (3)（名）中国传统建筑物的一种。其特点是通常四周设隔扇或栏杆回廊；供远眺…
- 里（lǐ）：[ lǐ ]1.（～儿）衣服、被褥等东西不露在外面的那一层；纺织品的反面：被～儿。衣服～儿。这面是～(好工具)儿，那面是面儿。 2.方位词。里边（跟“外”相对）…
- 从（cóng）：cóngzòng1.依顺：顺～。盲～。～善如流。 2.采取，按照：～优。 3.跟随：愿～其后。 4.跟随的人：侍～。仆～。 5.参与：～业。～政。投笔～戎。 6…
- 娇（jiāo）：(1)（形）（女子、小孩、花朵等）柔嫩、美丽可爱：撒～｜嫩红～绿。 (2)（形）娇气：才走几里地；就说腿酸；未免太～。 (3)（动）过度爱护：～生惯养｜别把孩子…
- 养（yǎng）：(1)（动）供给生活资料或生活费用：扶～｜赡～｜～活。 (2)（动）饲养或培植（动物、花草）：～猪。 (3)（动）生育：～了一个儿子。 (4)（动）抚养的（非亲…
- 侍（shì）：（动）陪伴侍候：～立。
- 娘（niáng）：(1)（名）母亲：爹～。 (2)（名）称长一辈或年长的已婚妇女：大～｜婶～。 (3)（名）年轻妇女：渔～｜新～。
- 行（xíng）：步趋也；先行其言，而后从之。
- 弄（nòng,lòng）：nònglòng1. 玩耍，把玩：摆弄。玩弄。弄臣（帝王所亲近狎昵的臣子）。弄潮儿。戏弄。弄瓦（“瓦”是原始的纺锤，古代把它给女孩子玩，意为生女儿）。弄璋（“璋…
- 粉（fěn）：(1)（名）（基(好工具)本义）：粉末：粉末 (2)（名）指化妆用的粉末：～扑儿。 (3)（名）淀粉制成的食品；特指粉条或粉丝：菠菜炒～｜～肠｜～皮。 (4)（…
- 调（tiáo,diào）：tiáodiào1. 搭配均匀，配合适当：调和。调谐。风调雨顺。饮食失调。 2. 使搭配均匀，使协调：调配。调味。 3. 调停使和解（调解双方关系）：调停。调处…
- 朱（zhū）：[ zhū ]1. 红色：朱红。朱批。朱笔。朱文（印章上的阳文）。朱门（红漆大门，旧时指豪富人家）。 2. 矿物名：朱砂（无机化合物，中医用于镇静剂。亦称“辰砂…
- 翠（cuì）：（形）青绿色：青松～柏。
- 花（huā）：华也；桃之夭夭，灼灼其华。
- 惯（guàn）：(1)（名）习以为常；积久成性；习惯：我劳动～了；一天不干活就不舒服。 (2)（动）纵容（子女）养成不良习惯或作风：娇生～养｜不能～着孩子们吃零食。
赏析： （暂无赏析，待后续补充）