第三十五出 回生

出自《牡丹亭

第三十五出 回生

【字字双】〔丑扮疙童,持锹上〕猪尿泡疙疸偌卢胡,没裤。铧锹儿入的土花疏,没骨。活小娘不要去做鬼婆夫,没路。偷坟贼拿到做个地官符,没趣。〔笑介〕自家梅花观主家癞头龟便是。观主受了柳秀才之托,和杜小姐启坟。好笑,好笑,说杜小姐要和他这里重做夫妻。管他人话鬼话,带了些黄钱,挂在这太湖石上,点起香来。

【出队子】〔净携酒同生上〕玉人何处,玉人何处?近墓西风老绿芜。《竹枝歌》唱的女郎苏,杜鹃声啼过锦江无?一窖愁残,三生梦余。〔生〕老姑姑,已到后园。只见半亭瓦砾,满地荆榛。绣带重寻,袅袅藤花夜合;罗裙欲认,青青蔓草春长。则记的太湖石边,是俺拾画之处。依稀似梦,恍惚如亡。怎生是好?〔净〕秀才不要忙,梅树下堆儿是了。〔生〕小姐,好伤感人也。〔哭介〕〔丑〕哭甚的。趁时节了。〔烧纸介〕〔生拜介〕巡山使者,当山土地,显圣显灵。

【啄木鹂】开山纸草面上铺。烟罩山前红地炉。〔丑〕敢太岁头上动土?向小姐脚跟挖窟。〔生〕土地公公,今日开山,专为请起杜丽娘。不要你死的,要个活的。你为神正直应无妒,俺阳神触煞俱无虑。要他风神笑语都无二,便做着你土地公公女嫁吾。呀,春在小梅株。好破土哩。

【前腔】〔丑净锹土介〕这三和土一谜锄。小姐呵,半尺孤坟你在这的无?〔生〕你们十分小心。〔看介〕到棺了。〔丑作惊丢锹介〕到官没活的了。〔生摇手介〕禁声。〔内旦作哎哟介〕〔众惊介〕活鬼做声了。〔生〕休惊了小姐。〔众蹲向鬼门,开棺介〕〔净〕原来钉头锈断,子口登开,小姐敢别处送云雨去了。〔内哎哟介〕〔生见旦扶介〕〔生〕咳,小姐端然在此。异香袭人,幽姿如故。天也,你看正面上那些儿尘渍,斜空处没半米蚍蜉。则他暖幽香四片斑斓木,润芳姿半榻黄泉路,养花身五色燕支土。〔扶旦软軃介〕〔生〕俺为你款款偎将睡脸扶,休损了口中珠。〔旦作呕出水银介〕〔丑〕一块花银,二十分多重,赏了癞头罢。〔生〕此乃小姐龙含凤吐之精,小生当奉为世宝。你们别有酬犒。〔旦开眼叹介〕〔净〕小姐开眼哩。〔生〕天开眼了。小姐呵!

【金蕉叶】〔旦〕是真是虚?劣梦魂猛然惊遽。〔作掩眼介〕避三光业眼难舒,怕一弄儿巧风吹去。〔生〕怕风怎么好?〔净扶旦介〕且在这牡丹亭内进还魂丹,秀才翦裆。〔生翦介〕〔丑〕待俺凑些加味还魂散。〔生〕不消了。快快热酒来。

【莺啼序】〔调酒灌介〕玉喉咙半点灵酥。〔旦吐介〕〔生〕哎也,怎生呵落在胸脯。姐姐再进些,才吃下三个多半口还无。〔觑介〕好了,好了!喜春生颜面肌肤。〔旦觑介〕这些都是谁?敢是些无端道途,弄的俺不着坟墓?〔生〕我便是柳梦梅。〔旦〕眳蒙觑,怕不是梅边柳边人数。〔生〕有这道姑为证。〔净〕小姐可认得道姑么?〔旦看不语介〕

【前腔】〔净〕你乍回头记不起俺这姑姑。〔生〕可记得这后花园?〔旦不语介〕〔净〕是了,你梦境模糊。〔旦〕只那个是柳郎?〔生应,旦作认介〕咳,柳郎真信人也。亏杀你拨草寻蛇,亏杀你守株待兔。棺中宝玩收存,诸余抛散池塘里去。〔众〕呸!〔丢去棺物介〕向人间别画个葫芦。水边头洗除凶物。〔众〕亏了小姐整整睡这三年。〔旦〕流年度,怕春色三分,一分尘土。〔生〕小姐,此处风露,不可久停。好处将息去。

【尾声】死工夫救了你活地狱,七香汤莹了美食相扶。〔旦〕扶往那里去?〔净〕梅花观内。〔旦〕可知道洗棺尘,都是这高唐观中雨。

〔生〕天赐燕支一抹腮,罗隐 〔旦〕随君此去出泉台。景舜英

〔净〕俺来穿穴非无意,张祜 〔生〕愿结灵姻愧短才。潘雍

注释

题解:《牡丹亭·第三十五出 回生》正文取自公有领域古籍原文。

(本章正文所涉字,释义取自《国学字典》):

  • (dì):(1)(名)次序:次~。 (2)(名)表词序的词头:~二。 (3)(名)科举时代称考中叫及第;没有考中的叫落第。 (4)(名)封建社会官僚和贵族的大宅子:府~。…
  • (sān):(1)(量)数目;二加一后所得。 (2)([好工具]量)表示多数或多次:~番五次。
  • (shí):(1)(数)数目;九加一后所得。 (2)((好工具)形)表示达到顶点:~足|~成。
  • (wǔ):1. 数名,四加一(在钞票和单据上常用大写“伍”代):五彩。五官。五谷。五金。五代(中国朝代名,后梁、后唐、后晋、后汉、后周先后在中原建立政权的时期)。五帝(中…
  • (chū):(1)(动)从里面走向外面:~来|~席。 (2)(动)超出。 (3)(动)往外拿:~主意。 (4)(动)出产、产生、发生:~问题。 (5)(动)发出:~汗。 (…
  • (huí):(1)(动)曲折环绕:~旋|~环|~肠|迂~。 (2)(动)从别处回到原来的地方 :~家|~还|~路|~门|~去。 (3)(动)掉转:~马枪|~头|~升。 (4…
  • (shēng):进也;天地之大德曰生。
  • (chǒu):[ chǒu ]1.地支的第二位,属牛。 2.用于计时:丑时(凌晨一点至三点)。 3.传统戏剧角色名:丑角。丑旦。 4.相貌难看:丑陋。 5.可厌恶的,可耻的,…
  • (bàn):(1)(动)化装成:《逼上梁山》里他~宋江。 (2)(动)面部表情装成:~鬼脸。
  • (tóng):(1)(名)儿童;小孩子:顽~|幼~。 (2)(形)指没结婚的:~男|~女。 (3)(名)(~儿)旧时指未成年的仆人。 (4)秃:~山。 (5)(名)奴仆。 (…
  • (chí):(1)(动)拿着;握着:~枪。 (2)(动)支持;保持:坚~|~久|~之以恒。 (3)(动)主管;料理:~家|主~。 (4)(动)对抗:相~不下。
  • (qiāo):掘地或铲东西的工具:铁~。
  • (shàng,shǎng):shàngshǎng1. 位置在高处的,与“下”相对:楼上。上边。 2. 次序或时间在前的:上古。上卷。 3. 等级和质量高的:上等。上策。上乘(佛教用语,一般…
  • (zhū):([好工具]名)哺乳动物;鼻和口都长;耳朵大;是人类大量饲养以供食用的一种家畜:~草|~场|~肝|~革|~倌|~獾|~圈|~栏|~肉|~舍|~蹄|~头|~崽。
  • 尿(niào,suī):niàosuī1. 小便,肾脏的排泄液:尿液。尿布。尿肥。尿素。 2. 排泄小便:尿尿。 1. 小便(限于名词):尿(niào )尿。尿脬(膀胱。亦作“尿泡”)…
  • (dǎn,da):dǎnda1. 〔黄疸〕病名,病人的皮肤、黏膜和眼球的巩膜等都呈黄色,是由胆汁的胆红素大量出现在血液中所引起。亦作“黄病”。 1. 见“ 疙瘩 ”(gēda)。
  • (méi,mò):méimò1. 无:没有。没用。没关系。没词儿。没精打采。没心没肺。 2. 不曾,未:没有来过。 3. 不够,不如:汽车没飞机快。 1. 隐在水中:沉没。没顶之…
  • (kù):(名)(~子)穿在腰部以下的衣服;有裤腰、裤裆和两条裤腿。
  • (ér):(1)(名)小孩子:小~。 (2)(名)男孩子:~子。 (3)(名)年轻的人(多指青年男子):健~。 (4)(助)词尾:火~。 (5)(名)周朝国名;在今山东滕…
  • (rù):(1)(动)进来或进去:投~|~冬|由浅~深。 (2)(动)参加到某种组织中:~学|~伍。 (3)(动)收入:岁~|量~为出。 (4)(动)(好工具)合乎:~时…
  • (de,dí,dì,dī):dedídìdī1.用在定语的后面。 a)定语和中心词之间是一般的修饰关系:铁~纪律。幸福~生活。 b)定语和中心词之间是领属关系:我~母亲。大楼~出口。 c)…
  • (tǔ):地之吐生万物者也。居中央,主信、主承载。
  • (huā):华也;桃之夭夭,灼灼其华。
  • (shū):(1)(动)清除阻塞使通畅;疏通 (2)(形)事物之间距离远;事物的部分之间空隙大:~林|~星。 (3)(形)关系远;不亲近;不熟悉:~远|生~。 (4)(动)…
  • (gǔ,gū):gǔgū1. 人和脊椎动物体内支持身体、保护内脏的坚硬组织:骨头。骨骼(全身骨头的总称)。骨节。骨肉(a.指最亲近的有血统关系的人,亦称“骨血”;b.喻紧密相连…
  • (huó):(1)(形)生存的;有生命的。 (2)(动)生存;有生命:~人|~到老;学到老。 (3)(动)在活的状态下:~捉。 (4)(动)救活:~人无数。 (5)(动)活…
  • (xiǎo):(1)(形)在体积、面积、数量、力量、强度等方面不及一般的或不及比较的对象:~河|地方~|~路。 (2)(副)短时间地:~住|~坐。 (3)(副)稍微:~有才华…
  • (niáng):(1)(名)母亲:爹~。 (2)(名)称长一辈或年长的已婚妇女:大~|婶~。 (3)(名)年轻妇女:渔~|新~。
  • (bù):[ bù ]1. 副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)…
  • (yào,yāo):yàoyāo1. 索取:要账。要价。 2. 希望,想:要强。要好。 3. 请求:她要我给她读报。 4. 重大,值得重视的:重要。要人。要领。纲要。要言不烦。 5…

赏析: (暂无赏析,待后续补充)