序

出自《洛阳伽蓝记》

序

三坟五典之说，九流百氏之言，并理在人区，而义兼天外。至於一乘二谛之原，三明六通之旨，西域备详，东土靡记。自项日感梦，满月流光，阳门饰豪眉之象，夜台图绀发之形，迩来奔竞，其风遂广。至於晋室永嘉，唯有寺四十二所。逮皇魏受图，光宅嵩洛，笃信弥繁，法教愈盛。王侯贵臣，弃象马如脱屣，庶士豪家，舍资财若遗迹。於是招提栉比，宝塔骈罗，争写天上之姿，竞摹山中之影;金刹与灵台比高，广殿共阿房等壮。岂直木衣绨绣，土被朱紫而已哉!暨永熙多难，皇舆迁邺，诸寺僧尼，亦与时徙。至武定五年，岁在丁卯，余因行役，重览洛阳。城郭崩毁，宫室倾覆，寺观灰烬，庙塔丘墟。墙被蒿艾，巷罗荆棘。野兽穴於荒阶，山鸟巢於庭树。游儿牧竖，踯躅於九逵;农夫耕老，艺黍於双阙。麦秀之感，非独殷墟;黍离之悲，信哉周室!京城表里，凡有一千馀寺，今日寥廓，钟声罕闻。恐后世无传，故撰斯记。然寺数最多，不可遍写，今之所录，止大伽蓝。其中小者，取其详异，世谛俗事，因而出之。先以城内为始，次及城外，表列门名，以记远近，凡为五篇。余才非著述，多有遗漏，后之君子，详其阙焉。

太和十七年，高祖迁都洛阳，诏司空公穆亮营造宫室，洛阳城门依魏晋旧名。

东面有三门：

北头第一门，曰"建春门"。

汉曰"上东门"。阮籍诗曰："步出上东门"，是也。魏、晋曰"建春门"，高祖因而不改。

次南曰"东阳门"。

汉曰"中东门"。魏晋曰"东阳门"，高祖因而不改。

次南曰"青阳门"。

汉曰"望京门"。魏晋曰"清明门"，高祖改为"青阳门"。

南面有四门。

东头第一门，曰"开阳门"。

初，汉光武迁都洛阳，作此门始成，而未有名，忽夜中有柱自来在楼上。后琅琊郡开阳县上言南门一柱飞去，使来视之，则是也。遂以"开阳"为名。自魏及晋，因而不改，高祖亦然。

次西曰"平昌门"。

汉曰"平门"。魏晋曰"平昌门"，高祖因而不改。

次西曰"宣阳门"。

汉曰"小苑门"。魏晋曰"宣阳门"，高祖因而不改。

次西曰"津阳门"。

汉曰"津门"。魏晋曰"津阳门"，高祖因而不改。

西面有四门。

南头第一门，曰"西明门"。

汉曰"广阳门"。魏晋因而不改，高祖改为"西明门"。

次北曰"西阳门"。

汉曰"雍门"。魏晋曰"西明门"，高祖改为"西阳门"。

次北曰"阊阖门"。

汉曰"上西门"。上有铜璇玑玉衡，以齐七政。魏晋曰"阊阖门"，高祖因而不改。

次北曰"承明门"。

承明者，高祖所立，当金墉城前东西大道。迁京之始，宫阙未就，高祖住在金墉城，城西有王南寺，高祖数诣寺与沙门论议，故通此门，而未有名，世人谓之新门。时王公卿士常迎驾於新门，高祖谓御史中尉李彪曰："曹植诗云：谒帝承明庐。此门宜以承明为称。"遂名之。

北面有二门。

西头曰"大夏门"。

汉曰"夏门"，魏晋曰"大夏门"。高祖因而不改。宣武帝造三层楼，去地二十丈。洛阳城门楼皆两重，去地百尺，惟大夏门甍栋干云。

东头曰"广莫门"。

汉曰"穀门"。魏晋曰"广莫门"，高祖因而不改。自广莫门以西，至於大夏门，宫观相连，被诸城上也。

一门有三道，所谓九轨。

注释

题解：《洛阳伽蓝记·序》正文取自公有领域古籍原文。

注（本章正文所涉字，释义取自《国学字典》）：

序（xù）：(1)（名）次序：～目｜次～｜秩～。 (2)（动）排次序：～次｜～齿。 (3)（形）开头的；在正式内容以前的：～论。 (4)（名）序文：写了一篇～。 (5)（名…
三（sān）：(1)（量）数目；二加一后所得。 (2)（[好工具]量）表示多数或多次：～番五次。
坟（fén）：（名）坟墓；埋葬死人的穴和上面的坟头：～墓｜～地｜～(好工具)头。
五（wǔ）：1. 数名，四加一（在钞票和单据上常用大写“伍”代）：五彩。五官。五谷。五金。五代（中国朝代名，后梁、后唐、后晋、后汉、后周先后在中原建立政权的时期）。五帝（中…
典（diǎn）：(1)（名）典范性书籍。 (2)（名）标准；法则：～[好工具]范。 (3)（名）典故：用～。 (4)（名）典礼：盛～。 (5)（动）旧时用土地、房屋或其他东西作…
说（shuō,shuì,yuè）：shuōshuìyuè1. 用话来表达意思：说话。说明。演说。解说。 2. 介绍：说合（ａ．从中介绍；ｂ．商议；ｃ．说和。“合”均读轻声）。说媒。 3. 言论，…
九（jiǔ）：[ jiǔ ] 1.数目，八加一（在钞票和单据上常用大写“玖”代）：九归。 2.泛指多次或多数：九死一生。九霄云外。
流（liú）：(1)（动）水流动。（动）液体移动；流动 (2)（动）水流动。（动）移动不定 (3)（动）水流动。（动）流传；传播 (4)（动）水流动。（动）向坏的方面转变 (…
百（bǎi）：(1)（名）数目十个十：二～个学生。 (2)（名）表示很多：～货｜～花齐放｜～科全书。
氏（shì,zhī）：shìzhī1. 古代“姓”和“氏”分用。姓是总的，氏是分支，后来姓和氏不分，可以混用。 2. 古代称呼帝王贵族等，后称呼名人、专家：神农氏。太史氏。摄氏表。 …
并（bìng,bīng）：bìngbīng1. 合在一起：并拢。合并。兼并。 2. 一齐，平排着：并驾齐驱。并重（zhòng ）。并行（xíng ）。 3. 连词，表平列或进一层：并且。…
理（lǐ）：(1)治玉。 (2)（名）物质组织的条纹；纹理。 (3)（名）道理；事理。 (4)（名）自然科学；有时特指物理学。 (5)（名）管理；办理。 (6)（动）整理；…
在（zài）：(1)（动）存在；生存 (2)（动）表示人或事物的位置：他不～家｜钢笔～桌子上。 (3)（动）留在：～位。 (4)（动）参加（某团体）；属于（某团体）。 (5)…
人（rén）：天地之性最贵者也。会意，象臂胫之形。
区（qū,ōu）：qūōu1. 分别：区分。区别。 2. 地域：地区。区划。 3. 〔区区〕小，细微：如“区区小事”。 4. 行政区划单位：省级自治区。市辖区。 1. 姓。
义（yì）：宜也。事之宜、行之正路；与利相对而相辅。
兼（jiān）：(1)（形）两倍的：～程｜～旬（二(好工具)十天）。 (2)（动）同时涉及或具有几种事物：～而有之｜～收并蓄｜品学～优｜～听则明；偏信则暗。
天（tiān）：颠也。至高无上、万物之始；亦指自然之运行。
外（wài）：(1)（名）外边；外边的 (2)（形）指自已所在地以外的：～地｜～省。 (3)（名）外国：～币｜～钞。 (4)（名）称母亲；姐妹或女儿方面的亲戚：～婆｜～甥女。…
至（zhì）：(1)（动）到：～今｜～此｜～死不屈。 (2)（动）至于：甚～。 (3)（副）极；最：～迟｜～毒｜～理｜～亲｜～上｜～圣｜～孝｜～仁。
一（yī）：数之始、道之浑沦；一生二，二生三。
乘（chéng,shèng）：chéngshèng1. 骑，坐：乘马。乘车。乘客。乘警。 2. 趁着，就着：乘便。乘机（趁着机会）。乘势。乘兴（xìng）。因利乘便。 3. 算术中指一个数使…
二（èr）：(1)（数）数目字：一～。 (2)（数）序数；表顺序：第～。 (3)（形）次等的：～把刀。 (4)（形）两样：不～价。
原（yuán）：(1)（形）最初的；开始的：～始｜～人｜～生动物。 (2)（形）原来；本来：～地｜～作者。 (3)（形）没加工的：～棉｜～煤｜～油。 (4)（Yuán）姓。 (…
明（míng）：照也。明明德于天下；浸润之谮不行，可谓明。
六（liù）：1. 数名，五加一（在钞票或单据上常用大写“陆”代）：六书（古时分析汉字形、音、义而归纳出来的六种造字法）。六甲。六艺（a.古时指“礼”、“乐”、“射”、“御”…
通（tōng,tòng）：tōngtòng1.没有堵塞，可以穿过：管子是～的。山洞快要打～了。这个主意行得～。 2.用工具戳，使不堵塞：用通条～炉子。 3.有路达到：四～八达。火车直～北…
旨（zhǐ）：(1)（形）味美 (2)（名）意义；用意；目的：主～｜宗～。 (3)（名）意旨（特指皇帝的命令）：圣～。
西（xī）：(1)（名）西方：～边｜～南。 (2)（名）西洋；内容或形式属于西洋的。 (3)（名）姓。
域（yù）：（名）在一定疆界内的地方；疆域：地～｜海～｜区～。

赏析：（暂无赏析，待后续补充）