卷一

出自《穆天子传

卷一

饮天子蠲(音涓)山之上。

戊寅,天子北征,乃绝漳水(绝,犹截也。漳水,今在邺县)。

庚辰,至于□觞天子于盘石之上(觞者,所以进酒,因云觞耳),天子乃奏广乐(《史记》云:赵简子疾,不知人七日而寤曰:我之帝所,甚乐,与百神游于钧天,广乐九奏万舞,不类三代之乐,其声动心。广乐义见此),载立不舍(言在车上立不下也),至于钘常之下(燕赵谓山脊为钘,即井钘山也,今在常山石邑县。钘音邢)。

癸未,雨雪,天子猎于钘山之西阿(阿,山陂也)。于是得绝钘山之队(队,谓谷中险阻道也,音遂),北循虖沱之阳(虖沱河,今在雁门卤城县阳水北。沲,音橐驼之驼)。

乙酉,天子北升于□,天子北征于犬戎(《国语》曰:穆王将征犬戎,祭阝公谋父谏,不从,遂征之。得四白狼、四白鹿以归,自是荒服不至。《纪年》又曰:取其五王以东),犬戎□胡觞天子于当水之阳,天子乃乐,□赐七萃之士战(萃,集也,聚也,亦犹传有七舆。大夫皆聚集有智力者,为王之爪牙也)。

庚寅,北风雨雪(《诗》曰:北风其凉,雨雪其雱)。天子以寒之故,命王属休(令王之徒属休息也)。

甲午,天子西征,乃绝隃之关隥。(隥,阪也。疑此谓北陵、西隃。隃,雁门山也,音俞)。

己亥,至于焉居愚知之平(疑皆国名)。

辛丑,天子西征,至于崩阝人。(崩阝,国名。音叵肯切)。河宗之子孙崩阝柏絮(伯爵,絮名,古伯字多从木),且逆天子于智之□先豹皮十,良马二六(古者为礼,皆有以先之,《传》曰:先进乘韦),天子使井利受之(井利,穆王之嬖臣)。

癸酉,天子舍于漆泽(一宿为舍),乃西钓于河,以观□智之□。

甲辰,天子猎于渗泽,于是得白狐玄狢焉,以祭于河宗(以将有事于河、奇此获,故用之。汉武帝郊祀,得一角白鹿,以为祥瑞,亦将燎祭之类)。

丙午,天子饮于河水之阿(阿,水崖也),天子属六师之人于崩阝邦之南,渗泽之上(属犹会也)。

戊寅,天子西征,鹜行至于阳纡之山(鹜犹驰也。纡音呕),河伯无夷之所都居(无夷,冯夷也。《山海经》云冰夷),是惟河宗氏(河,四渎之宗,主河者因以为氏)。河宗柏夭逆天子燕然之山(伯夭,字也),劳用束帛加璧(劳,郊劳也。五两为一束,两,今之二丈)。先白□天子使祭阝父受之(祭阝父,祭阝公谋父,作《祈招》之诗者)。

癸丑,天子大朝于燕然之山,河水之阿(盖朝会,群官告将礼河也)。乃命井利梁固(梁固大夫),聿将六师(聿犹曰也)。天子命吉日戊午(《诗》曰:吉日庚午)。天子大服:冕袆(冕,冠。袆,衣,盖王后之上服。今帝服之所未详。袆,音晖)、帗带(帗,韠也,天子赤。帗音弗),搢曶(曶长三尺,杼上椎头,一名珽,亦谓之大圭。搢,犹带也。曶音忽)、夹佩(左右两佩)、奉璧,南面立于寒下(受河宗也。寒下,未详)。曾祝佐之(曾,重也。《传》曰曾臣偃),官人陈牲全五□具(牛羊之品曰牲,体完曰全。或曰全,色纯也。《传》曰:牲全肥腯)。天子授河宗璧。河宗伯夭受璧,西向沉璧于河(河位载昆仑),再拜稽首(稽首,首至地也)。祝沉牛马豕羊,河宗□命于皇天子(加皇者,尊上之)。河伯号之(呼穆王)帝曰:穆满(以名应,谦也。言谥,盖后记事者之辞),女当永致用旹事(语穆王当长幹理世事也)。南向再拜(穆王拜)。河宗又号之帝曰:穆满,示女舂山之珤(《山海经》舂字作锺,音同耳。言此山多珍宝奇怪),诏女昆仑□舍四,平泉七十(疑皆说昆仑山上事物),乃至於昆仑之丘,以观舂山之珤(皆河伯与穆王词语),赐女晦(月终为晦,言赐女受终福),天子受命,南向再拜(受河伯命)。己未,天子大朝于黄之山(将礼河而去)。乃披图视典,周观天子之珤器(省河所视礼图),曰:天子之珤(曰《河图》辞也)、玉果(石似美玉,所谓女果者也)、璿珠(璿,玉类也,音旋)、烛银(银有精光如烛)、黄金之膏(金膏,亦犹玉膏,皆其精汋也)。天子之珤万金,□珤百金,士之珤五十金,庶人之珤十金(自万金以下,宜次言诸侯之珤千金,大夫之珤百金。此书残缺,集录者不续,以见阙文耳)。天子之弓射人,步剑牛马,犀□器千金(步剑,疑步光之剑也。犀似水牛,庳脚,脚有三蹄,黑色)。天子之马走千里,胜人猛兽(言炁势杰骇也)。天子之狗走百里,执虎豹(言筋力壮猛也)。柏夭曰:征鸟使翼,曰□鸟鸢(音缘也),鶤鸡飞八百里(即鹍鸡,鸿鹄属也)。名兽使足,□走千里,狻猊□野马走五百里(狻猊,师子,亦食虎豹。野马,亦如马而小。狻音俊,猊音倪),邛邛距虚走百里(亦马属。《尸子》曰:距虚不择地而走。《山海经》云:邛邛距虚。并言之耳),麋□二十里(自麋已上,似次第兽能走里数远近)。曰:柏夭既致河,典(典,礼也。自此以上,事物皆《河图》数载,河伯以为礼,礼穆王也)。乃乘渠黄之乘,为天子先(先驱导路也),以极西土(极,竞)。

乙丑,天子西济于河。□爰有温谷乐都(温谷,言冬暖也。燕有寒谷,不生五谷),河宗氏所游居(伯夭之别州邑)。

丙寅,天子属官效器(会官司阅所得珤物)。乃命正公郊父(正公,谓三上公,天子所取正者,郊父为之)受敕宪(宪,教令也。《管子》曰:皆受宪),用伸八骏之乘(八骏名在下),以饮于枝洔之中(水岐成洔,洔,小渚也,音止),积石之南河(积石,山名,今在金成河关县南,河出北山而东南流)。天子之骏(骏者,马之美称):赤骥(世所谓骐骥)、盗骊(为马细颈。骊,黑色也)、白义、踰轮、山子、渠黄、华骝(色如华而赤,今名骠赤者为枣骝。骝,赤马也)、绿耳(《纪年》曰:北唐之君来见,以一骊马,是生绿耳。魏时鲜卑献千里马,白色而两耳黄,名曰黄耳,即此类也。八骏皆因其毛色以为名号耳。案《史记》造父为穆王得盗骊、华骝、绿耳之马,御以西巡游,见西王母,乐而忘归,皆与此同,若合符契)。狗:重工、彻止、雚猳、□黄、喃□、来白(皆骏狗之名,亦犹宋鹊之类)。天子之御:造父、三百(下云:三百为御者)、耿翛、芍及(造父善御,穆王封之于赵城,馀未闻也)。曰:天子是与出□入薮,田猎钓弋(弋,缴射也)。天子曰:於乎!予一人不盈于德(盈,犹充也),而辨于乐(辨作游乐之事),后世亦追数吾过乎(穆王游放过度,行辄忘归,故作此言以自警也)!七萃之士□天子曰:后世所望,无失天常(奉天时也)。农工既得(岁丰登也),男女衣食(无饥寒也),百姓珤富(富者,安也),官人执事(各视职事)。故天有旹(四时),民□氏响□(音国),何谋于乐(言不规乐而乐自及)!何意之忘(常慎德也)!与民共利,世以为常也。天子嘉之(善其有辞),赐以左佩玉华也(玉华之佩,佩之精也)。乃再拜顿首。

注释

题解:《穆天子传·卷一》正文取自公有领域古籍原文。

(本章正文所涉字,释义取自《国学字典》):

  • (juàn,juǎn):juànjuǎn1. 可以舒展和弯转成圆筒形的书画:长卷。画卷。手卷。 2. 书籍的册本或篇章:上卷。第一卷。藏书十万卷。卷帙(书卷成束,用布裹或布囊装起来称“…
  • (yī):数之始、道之浑沦;一生二,二生三。
  • (yǐn,yìn):yǐnyìn1.喝,有时特指喝酒:痛~。~料。~食。~水思源。 2.可以喝的东西:冷~。 3.饮子:香苏~。 4.中医指稀痰。 5.心里存着;含着:~恨。 给牲…
  • (tiān):颠也。至高无上、万物之始;亦指自然之运行。
  • (zǐ):1. 古代指儿女,现专指儿子:子女。子孙。子嗣。子弟(后辈人,年轻人)。 2. 植物的果实、种子:菜子。瓜子儿。子实。 3. 动物的卵:鱼子。蚕子。 4. 幼小…
  • (yīn):(1)((好工具)名)声音:~响|~乐|口~|杂~。 (2)(名)消息:佳~|~信。 (3)(名)指音节:单~词。
  • (juān):(名)细[好工具]小的流水。
  • (shān):宣也。石之高峻者,静稳仁厚之象。
  • (shàng,shǎng):shàngshǎng1. 位置在高处的,与“下”相对:楼上。上边。 2. 次序或时间在前的:上古。上卷。 3. 等级和质量高的:上等。上策。上乘(佛教用语,一般…
  • (běi):[ běi ]1. 方向,早晨面对太阳,左手的一边,与“南”相对:北方。北辰(古书指北极星)。北上(古代以北为上,后指去本地以北的某地,与“南下”相对)。北极星…
  • (zhēng):(1)(动)走远路(多指军队):~途。 (2)(动)征讨:出~|~战。 (3)(动)政府召集人民服务:~兵。 (4)(动)征收:~税|~粮。 (5)(动)征求:…
  • (jué):(1)(动)断绝:~交|~缘|隔~|拒~|络绎不~。 (2)(动)完全没有了;穷尽;净尽:斩尽杀~|法子都想~了。 (3)(形)走不通的;没有出路的:~地|~壁…
  • (shuǐ):准也。流动润下、随方就圆,生命之源。
  • (yóu):(1)(副)〈书〉如同:虽死~生|过~不及。 (2)(副)〈书〉还;尚且:记忆~新|言~在耳。
  • (jié):(1)(动)切断;割断(长条形的东西):~头去尾|把木条~成两段。 (2)(~儿)((好工具)量)段:一~儿木头|话说了半~儿。 (3)(动)阻拦:~留|快把马…
  • (jīn):(1)(名)现在;现代((好工具)跟“古”相对):当~|~人|厚~薄古。 (2)(名)当前的(年、天及其部分):~天|~晨|~春。
  • (zài):(1)(动)存在;生存 (2)(动)表示人或事物的位置:他不~家|钢笔~桌子上。 (3)(动)留在:~位。 (4)(动)参加(某团体);属于(某团体)。 (5)…
  • (chén):(1)(名) (2)地支的第五位。参看〔干支〕。 (3)日、月、星的统称:星~。 (4)古代把一昼夜分作十二辰:时~。 (5)时光;日子:诞~。 (6)指辰州(…
  • (zhì):(1)(动)到:~今|~此|~死不屈。 (2)(动)至于:甚~。 (3)(副)极;最:~迟|~毒|~理|~亲|~上|~圣|~孝|~仁。
  • (pán):(1)(名)古代盥洗用具。 (2)(名)(~子、~儿)盛东西的浅底器具;多为圆形:托~|茶~|菜~。 (3)(名)(~儿)形状或功用像盘子的东西:地~。 (4)…
  • (shí,dàn):shídàn1. 构成地壳的矿物质硬块:石破天惊(喻文章议论新奇惊人)。 2. 指石刻:金石。 3. 指古代用来治病的针:药石。药石之言(喻规劝别人的话)。 4…
  • (suǒ):[ suǒ ]1. 处,地方:住所。哨所。场所。处所。 2. 机关或其他办事的地方的名称:研究所。派出所。 3. 量词,指房屋:一所四合院。 4. 用在动词前,…
  • (jìn):(1)(动)向前移动(跟‘退’相对):推~|跃~|~军|~一步|更~一层。 (2)(动)从外面到里面(跟‘出’相对):~入|~门|~屋来|~工厂当学徒。 (3)…
  • (yīn):(1)(动)〈书〉沿袭:~循。 (2)([好工具]介)〈书〉凭借;根据:~势利导|~陋就简|~地制宜|~人成事。 (3)(名)原因(跟‘果’相对):~由|事出有…
  • (zòu):(1)(名)[好工具]演奏:合~|~鸣曲|~国歌。 (2)(名)发生;取得:~效|大~奇功。 (3)(名)臣子对帝王陈述意见或说明事情:~本|~功|~疏|~闻|…
  • 广(guǎng,ān):guǎngān1. 指面积、范围宽阔,与“狭”相对:宽广。广博。广义。广漠。广袤(东西称“广”,南北称“袤”,指土地面积)。广厦。 2. 多:大庭广众。 3. …
  • (lè):喜也;学而时习之,不亦说乎。
  • (shǐ):(1)(名)历史:~学。 (2)(名)古代掌管记载史事的官。 (3)姓。
  • (jì):(1)(动)把印象保持在脑子里:~忆|~性|~得|~不清|好好~住。 (2)(动)记录;记载;登记:~事|~账|~一大功。 (3)(名)记载、描写事物的书或文章…
  • (zhào):1.周朝国名(前403—前222),战国七雄之一。在今山西北部和中部,河北西部和南部。 2.姓。

赏析: (暂无赏析,待后续补充)