卷九・唐宋文 驳复仇议
出自《古文观止》
卷九・唐宋文 驳复仇议
臣伏见天后时,有同州下邽人徐元庆者,父爽为县吏赵师韫所杀,卒能手刃父仇,束身归罪。当时谏臣陈子昂建议诛之而旌其闾;且请“编之于令,永为国典”。臣窃独过之。
臣闻礼之大本,以防乱也。若曰无为贼虐,凡为子者杀无赦。刑之大本,亦以防乱也。若曰无为贼虐,凡为理者杀无赦。其本则合,其用则异,旌与诛莫得而并焉。诛其可旌,兹谓滥;黩刑甚矣。旌其可诛,兹谓僭;坏礼甚矣。果以是示于天下,传于后代,趋义者不知所向,违害者不知所立,以是为典可乎?盖圣人之制,穷理以定赏罚,本情以正褒贬,统于一而已矣。
向使刺谳其诚伪,考正其曲直,原始而求其端,则刑礼之用,判然离矣。何者?若元庆之父,不陷于公罪,师韫之诛,独以其私怨,奋其吏气,虐于非辜,州牧不知罪,刑官不知问,上下蒙冒,吁号不闻;而元庆能以戴天为大耻,枕戈为得礼,处心积虑,以冲仇人之胸,介然自克,即死无憾,是守礼而行义也。执事者宜有惭色,将谢之不暇,而又何诛焉?
其或元庆之父,不免于罪,师韫之诛,不愆于法,是非死于吏也,是死于法也。法其可仇乎?仇天子之法,而戕奉法之吏,是悖骜而凌上也。执而诛之,所以正邦典,而又何旌焉?
且其议曰:“人必有子,子必有亲,亲亲相仇,其乱谁救?”是惑于礼也甚矣。礼之所谓仇者,盖其冤抑沉痛而号无告也;非谓抵罪触法,陷于大戮。而曰“彼杀之,我乃杀之”。不议曲直,暴寡胁弱而已。其非经背圣,不亦甚哉!
《周礼》:“调人,掌司万人之仇。凡杀人而义者,令勿仇;仇之则死。有反杀者,邦国交仇之。”又安得亲亲相仇也?《春秋公羊传》曰:“父不受诛,子复仇可也。父受诛,子复仇,此推刃之道,复仇不除害。”今若取此以断两下相杀,则合于礼矣。且夫不忘仇,孝也;不爱死,义也。元庆能不越于礼,服孝死义,是必达理而闻道者也。夫达理闻道之人,岂其以王法为敌仇者哉?议者反以为戮,黩刑坏礼,其不可以为典,明矣。
请下臣议附于令。有断斯狱者,不宜以前议从事。谨议。
注释
题解:《古文观止·卷九・唐宋文 驳复仇议》正文取自公有领域古籍原文。
注(本章正文所涉字,释义取自《国学字典》):
- 卷(juàn,juǎn):juànjuǎn1. 可以舒展和弯转成圆筒形的书画:长卷。画卷。手卷。 2. 书籍的册本或篇章:上卷。第一卷。藏书十万卷。卷帙(书卷成束,用布裹或布囊装起来称“…
- 九(jiǔ):[ jiǔ ] 1.数目,八加一(在钞票和单据上常用大写“玖”代):九归。 2.泛指多次或多数:九死一生。九霄云外。
- 唐(táng):(1)(形)(言谈)虚夸:~大无验。 (2)(形)空;徒然:功不~捐(功夫不白费)。 (3)(名)传说中的朝代名;尧所建。 (4)(名)唐朝。 (5)(名)后唐…
- 宋(sòng):(1)(名)周朝国名;在今河南商丘一代。 (2)(名)朝代。 (3)((好工具)名)姓。
- 文(wén):(1)(名)文字;记录语言的符号:中~。 (2)(名)文章;作品:美~。 (3)(名)文言:半~半白。 (4)(名)指社会发展到较高阶段表现出来的状态:~化|~…
- 驳(bó):(1)(动)指出对方的意见不合事实或没道理;说出自己的意见;否定别人的意见:批~|反~。 (2)(形)〈书〉一种颜色夹杂着别种颜色;不纯净:斑~。 (3)(动)…
- 复(fù):(1)(动)重复:~写|~制。 (2)(形)繁复:~姓|~分数|~比例。 (3)(动)转过去或转回来:反~无常|翻来~去|循环往~。 (4)(动)回答;答复:~…
- 仇(chóu):雠也;报仇雪耻,九世犹可。
- 议(yì):(1)(名)意见;言论:提~|建~|异~。 (2)(动)商议;讨论:~价|~决|~事|~席|~院|~定书。
- 臣(chén):(1)(名)君主时代的官吏;有时也包括[好工具]百姓:君~。 (2)(名)官吏对皇帝上书或说话时的自称。
- 伏(fú):(1)(动)身体向前靠在物体上;趴:~案。 (2)(动)低下去:起~|此起彼~。 (3)(动)隐藏:潜~|~击|昼~夜出。 (4)(名)初伏、中伏、末伏的统称;…
- 见(jiàn,xiàn):jiànxiàn1. 看到:看见。罕见。见微知著。见义勇为。见异思迁。 2. 接触,遇到:怕见风。见习。 3. 看得出,显得出:见效。相形见绌。 4. (文字等…
- 天(tiān):颠也。至高无上、万物之始;亦指自然之运行。
- 后(hòu):1.方位词。在背面的(指空间,跟“前”相对):~门。村前村~。 2.方位词。未来的;较晚的(指时间,跟“前、先”相对):~天。日~。~辈。先来~到。 3.方位词…
- 时(shí):1.时间(对空间而言):~空观念。 2.时代;时候:古~。唐~。战~。 3.时间单位。旧指时辰,现指小时,即一日(一个(好工具)昼夜)的二十四分之一。 4.指规…
- 有(yǒu):存在也;有无相生,难易相成。
- 同(tóng,tòng):tóngtòng1. 一样,没有差异:相同。同一(a.一致,统一;b.共同的一个或一种)。同侪(同辈)。同庚(同岁)。同年。同胞。同人(a.在同一单位工作的人;…
- 州(zhōu):(1)(名)旧时的一种行政区划:~县|苏~|广~。 (2)(名)指自治州:朝鲜族自治~。
- 下(xià):(1)(副)下面;位置在下的;低处:~面|~部。 (2)(副)等级或品级低的:~等|~级|~策|~人。 (3)(副)次序或时间在后的:~午|~集|~家|~旬。 …
- 人(rén):天地之性最贵者也。会意,象臂胫之形。
- 徐(xú):1. 缓,慢慢地:徐步。徐缓。徐图。徐徐。 2. 姓。
- 元(yuán):(1)(形)开始的;第一:~始|~旦|~月。 (2)(形)为首的;居首的:~首|~年。 (3)(形)主要;根本:~素|~音。 (4)(形)元素:一~论|二~论。…
- 庆(qìng):(1)(动)庆祝;庆贺:~寿|~丰收|~功大会。 (2)(名)值得庆祝的周年纪念日:国~|校~。 (3)姓。
- 父(fù,fǔ):fùfǔ1. 爸爸,母亲的丈夫:父母。父辈。父子。父兄。 2. 对男性长辈的称呼:父老(一国或一乡的长者,亦指古代乡里中管理公共事物的人)。伯父。舅父。 1. …
- 爽(shuǎng):1. 明朗,清亮:爽目。 2. 轻松,利落:清爽。凉爽。爽口。 3. 痛快,率(shuài)直:爽朗。爽快。(好工具)爽利。豪爽。直爽。 4. 差失,违背:爽信…
- 吏(lì):(1)(名)旧社会没有品级的小公务人员:胥~。 (2)(名)旧社会泛指官吏:大~|酷~。
- 赵(zhào):1.周朝国名(前403—前222),战国七雄之一。在今山西北部和中部,河北西部和南部。 2.姓。
- 师(shī):[ shī ]1. 教人的人:老师。导师。师傅。师生。师徒。师德。良师益友。好(hào)为人师。 2. 擅长某种技术的人:工程师。医师。技师。 3. 效法:师法…
- 韫(yùn,wēn):yùnwēn1. 收藏,蕴藏,包含:韫椟。韫蠢(愚蠢)。石韫玉而山辉。 1. 赤黄色;赤色。 2. 弓袋;韣(dú)也。
- 所(suǒ):[ suǒ ]1. 处,地方:住所。哨所。场所。处所。 2. 机关或其他办事的地方的名称:研究所。派出所。 3. 量词,指房屋:一所四合院。 4. 用在动词前,…
赏析: (暂无赏析,待后续补充)