越语·范蠡谏勾践勿许吴成卒灭吴

出自《国语

越语·范蠡谏勾践勿许吴成卒灭吴

居军三年,吴师自溃。吴王帅其贤良,与其重禄,以上姑苏。使王孙雒行成于越,曰:“昔者上天降祸于吴,得罪于会稽。今君王其图不穀,不穀请复会稽之和。”王弗忍,欲许之。范蠡进谏曰:“臣闻之,圣人之功,时为之庸。得时不成,天有还形。天节不远,五年复反,小凶则近,大凶则远。先人有言曰:‘伐柯者其则不远。’今君王不断,其忘会稽之事乎?”王曰:“诺。”不许。

使者往而复来,辞愈卑,礼愈尊,王又欲许之。范蠡谏曰:“孰使我蚤朝而晏罢者,非吴乎?与我争三江、五湖之利者,非吴耶?夫十年谋之,一朝而弃之,其可乎?王姑勿许,其事将易冀已。”王曰:“吾欲勿许,而难对其使者,子其对之。”范蠡乃左提鼓,右援枹,以应使者,曰:“昔者上天降祸于越,委制于吴,而吴不受。今将反此义而报此祸,吾王敢无听天之命,而听君王之命乎?”王孙雒曰:“子范子,先人有言曰:‘无助天为虐,助天为虐者不祥。’今吴稻蟹不遗种,子将助天为虐,不忌其不祥乎?”范蠡曰:“王孙子,昔吾先君固周室之不成子也,故滨于东海之陂,鼋鼍鱼鳖之与处,而■黾之与同渚。余虽然而人面哉,吾犹禽兽也,又安知是浅浅者乎?”王孙雒曰:“子范子将助天为虐,助天为虐不祥。雒请反辞于王。”范蠡曰:“君王已委制于执事之人矣。子往矣,无使执事之人得罪于子。”

使者辞反。范蠡不报于王,击鼓兴师以随使者,至于姑苏之宫,不伤越民,遂灭吴。

注释

题解:《国语·越语·范蠡谏勾践勿许吴成卒灭吴》正文取自公有领域古籍原文。

(本章正文所涉字,释义取自《国学字典》):

  • (yuè):1. 度过,超出:越过。越冬。越级。越轨。越权。越境。越位。越狱。越俎代庖。 2. 声音、情感扬起,昂扬:激越。声音清越。 3. 表示程度加深:越发(更加)。越…
  • (yǔ,yù):yǔyù1. 话:语言。汉语。英语。语录。语汇。语重心长。 2. 指“谚语”或“古语”:语云:“皮之不存,毛将焉附”。 3. 代替语言的动作:手语。旗语。 4.…
  • (fàn):(1)(名)模子:钱~。 (2)(动)模范、榜样:典~。 (3)(名)界限:~围。 (4)姓。 (5)(动)限制:防~。
  • (lí,lǐ):lílǐ1.瓢。 2.贝壳。 1.用于人名,范蠡,春秋时人。 2.(Lǐ)蠡县,地名,在河北。
  • (gōu,gòu):gōugòu1. 用笔画出符号,表示删除或截取:勾销。勾乙(在报刊书籍的某些词句两端画上像“乙”的记号,表示作为资料)。 2. 画出形象的轮廓,描画:勾画。勾勒…
  • (jiàn):(1)(动)踩:~踏。 (2)(动)履行;实行:实~|~约。
  • (wù):表示禁止或劝阻,相当于“不要”:切~上当。请~入内。
  • (xǔ):[ xǔ ]1. 应允,认可:许可。允许。特许。 2. 承认其优点:赞许。嘉许。 3. 预先答应给与:许诺。 4. 女方接受男方求亲:许配。许嫁。以身相许。 5…
  • (wú):1. 中国周代诸侯国名,在今江苏省南部和浙江省北部,后扩展至淮河下游一带:吴钩(古代吴地出产的一种弯刀,后泛指锋利的刀剑)。吴越同舟(喻过去的仇人由于当前利害一…
  • (chéng):[ chéng ]1.做好,做完:成功。完成。成就。成事。成交。成立。(好工具)成婚。成仁(儒家主张的成就仁德):成人之美。玉成其事。 2.事物发展到一定的形态…
  • (zú,cù):zúcù1. 兵:士卒。小卒。兵卒。 2. 旧称差役:走卒。 3. 死亡:病卒。生卒年月。 4. 完毕,终了:卒岁(度过一年)。卒业(毕业)。 5. 终于:卒胜…
  • (miè):(1)(动)熄灭:火~了|灯~了。 (2)(动)使熄灭:~灯|沙土可以~火。 (3)(动)淹没:~顶。 (4)(动)(好工具)消灭;灭亡:自生自~|物质~。 (…
  • (jū):(1)(动)住:~民|分~。 (2)(名)住的地方;住所:迁~|鲁迅故~。 (3)(动)在(某种位置):~左|~首。 (4)(动)当;任:~功|以专(好工具)家…
  • (jūn):(1)(名)军队:我~|陆~|八路~|解放~| 参~|裁~|生产大~|劳动后备~。 (2)(量)军队的编制单位;一军辖若干师:[好工具]第一~|敌人的兵力估计有…
  • (sān):(1)(量)数目;二加一后所得。 (2)([好工具]量)表示多数或多次:~番五次。
  • (nián):(1)(名)时间的单位;地球绕太阳一周的时间。现行历法规定平年三百六十五日;每四年有一个闰年;增加一日;有三百六十六日。 (2)(名)每年的:~会|~鉴。 (3…
  • (shī):[ shī ]1. 教人的人:老师。导师。师傅。师生。师徒。师德。良师益友。好(hào)为人师。 2. 擅长某种技术的人:工程师。医师。技师。 3. 效法:师法…
  • (zì):(1)(代)自己:~爱|~备|~便|~费|~供|~家|~荐|~救|~勉|~弃|~谦|~强|~杀|~述|~诉|~习|~信|~省|~许|~选|~学|~专|~足|~不…
  • (wáng,wàng):wángwàng1. 古代一国君主的称号,现代有些国家仍用这种称号:王国。王法。公子王孙。王朝(cháo)。 2. 中国古代皇帝以下的最高爵位:王公。王侯。 3…
  • (xián):多才而德成;尊贤容众,则民劝。
  • (liáng):善也。温良恭俭让之良,本性之美。
  • (zhòng,chóng):zhòngchóng1. 分(fèn)量较大,与“轻”相对:重负。重荷。重量(liàng )。重力。举重。负重。 2. 程度深:重色。重病。重望。重创。 3. …
  • (shàng,shǎng):shàngshǎng1. 位置在高处的,与“下”相对:楼上。上边。 2. 次序或时间在前的:上古。上卷。 3. 等级和质量高的:上等。上策。上乘(佛教用语,一般…
  • (gū):(1)(名)(~儿)姑母:大~|二~|表~。 (2)(名)丈夫的姐妹:大~子|小~儿。 (3)(名)〈书〉丈夫的母亲:翁~。 (4)(名)出家修行或从事迷信职业…
  • 使(shǐ):[ shǐ ]1. 用:使用。使劲。使役。使力。使钱。 2. 派,差谴:使唤。使命。使女。 3. 让,令,叫:迫使。 4. 假若:假使。即使。 5. 奉命办事的…
  • (sūn,xùn):sūnxùn1. 儿子的儿子:孙子。孙女。 2. 跟孙子同辈的亲属:外孙。侄孙(侄儿的子女)。 3. 孙子以后的各代:曾(zēng )孙(孙子的子女)。玄孙(曾…
  • (xíng):步趋也;先行其言,而后从之。
  • (xī):(名)古;从前:~日|~年。
  • (tiān):颠也。至高无上、万物之始;亦指自然之运行。
  • (jiàng,xiáng):jiàngxiáng1. (动)下落,落下:下降。降旨。降临。降旗。空降。 2. (动)减低,贬抑:降低。降价。降职。降解(jiě)。降心相从(抵制自己心志以服…

赏析: (暂无赏析,待后续补充)