晋语·惠公斩庆郑

出自《国语》

晋语·惠公斩庆郑

惠公未至，蛾析谓庆郑曰：“君之止，子之罪也。今君将来，子何俟？”庆郑曰：“郑也闻之曰：‘军败，死之；将止，死之。’二者不行，又重之以误人，而丧其君，有大罪三，将安适？君若来，将待刑以快君志；君若不来，将独伐秦。不得君，必死之。此所以待也。臣得其志，而使君瞢，是犯也。君行犯，犹失其国，而况臣乎？”

公至于绛郊，闻庆郑止，使家仆徒召之，曰：“郑也有罪，犹在乎？”庆郑曰：“臣怨君始入而报德，不降；降而听谏，不战；战而用良，不败。既败而诛，又失有罪，不可以封国。臣是以待即刑，以成君政。”君曰：“刑之！”庆郑曰：“下有直言，臣之行也；上有直刑，君之明也。臣行君明，国之利也。君虽弗刑，必自杀也。”蛾析曰：“臣闻奔刑之臣，不若赦之以报仇。君盍赦之，以报于秦？”梁由靡曰：“不可。我能行之，秦岂不能？且战不胜，而报之以贼，不武；出战不克，入处不安，不智；成而反之，不信；失刑乱政，不威。出不能用，入不能治，败国且杀孺子，不若刑之。”君曰：“斩郑，无使自杀。”家仆徒曰：“有君不忌，有臣死刑，其闻贤于刑之。”梁由靡曰：“夫君政刑，是以治民。不闻命而擅进退，犯政也；快意而丧君，犯刑也。郑也贼而乱国，不可失也！且战而自退，退而自杀；臣得其志，君失其刑，后不可用也。”君令司马说刑之。司马说进三军之士而数庆郑曰：“夫韩之誓曰：失次犯令，死；将止不面夷，死；伪言误众，死。今郑失次犯令，而罪一也；郑擅进退，而罪二也；女误梁由靡，使失秦公，而罪三也；君亲止，女不面夷，而罪四也：郑也就刑！”庆郑曰：“说！三军之士皆在，有人能坐待刑，而不能面夷？趣行事乎！”丁丑，斩庆郑，乃入绛。

十五年，惠公卒，怀公立，秦乃召重耳于楚而纳之。晋人杀怀公于高梁，而授重耳，实为文公。

注释

题解：《国语·晋语·惠公斩庆郑》正文取自公有领域古籍原文。

注（本章正文所涉字，释义取自《国学字典》）：

晋（jìn）：1. [好工具]进：晋级。晋升。晋谒（进见）。 2. 中国周代诸侯国名。 3. 中国山西省的别称：晋剧。 4. 中国朝代名：西晋。东晋。
语（yǔ,yù）：yǔyù1. 话：语言。汉语。英语。语录。语汇。语重心长。 2. 指“谚语”或“古语”：语云：“皮之不存，毛将焉附”。 3. 代替语言的动作：手语。旗语。 4.…
惠（huì）：(1)（名）好处；恩惠：小恩小～｜施～于人｜受～于人。 (2)（动）给人好处：互利互～｜平等互～。 (3)（副）敬辞；用于对方对待自己的行动。～临｜～顾｜～存。…
公（gōng）：平也；公乃王，王乃天，大公无私。
斩（zhǎn）：(1)（动）杀。 (2)（动）砍：～首｜～草除根。
庆（qìng）：(1)（动）庆祝；庆贺：～寿｜～丰收｜～功大会。 (2)（名）值得庆祝的周年纪念日：国～｜校～。 (3)姓。
未（wèi）：(1)不；不曾：～便。 (2)（名）地支的第八位。参看〔干支〕。
至（zhì）：(1)（动）到：～今｜～此｜～死不屈。 (2)（动）至于：甚～。 (3)（副）极；最：～迟｜～毒｜～理｜～亲｜～上｜～圣｜～孝｜～仁。
蛾（é,yǐ）：éyǐ1. 昆虫，与蝴蝶相似，体肥大，触角细长如丝，翅面灰白，静止时，翅左右平放，常在夜间活动，有趋光性：蛾子。蛾眉。蛾扬（眉扬，形容美人笑貌）。蛾绿。飞蛾扑火…
析（xī）：(1)（动）分开；散开。 (2)（动）分析；辨析。 (3)姓。
君（jūn）：(1)（(好工具)名）君主：国～。 (2)（名）〈书〉对人的尊称：张～｜诸～。
止（zhǐ）：(1)（动）停止：～步｜～境。 (2)（动）[好工具]拦阻；使停止：～痛｜～吐｜～泻｜～血。 (3)（动）（到、至……）截止：至今为～。 (4)（副）仅；只：～…
子（zǐ）：1. 古代指儿女，现专指儿子：子女。子孙。子嗣。子弟（后辈人，年轻人）。 2. 植物的果实、种子：菜子。瓜子儿。子实。 3. 动物的卵：鱼子。蚕子。 4. 幼小…
罪（zuì）：(1)（名）作恶或犯法的行为：～案｜～犯｜～名｜～囚｜～人｜～[好工具]责｜～证｜～恶滔天｜～魁祸首｜～孽深重。 (2)（动）过失：归～于人。 (3)（形）苦难…
今（jīn）：(1)（名）现在；现代（(好工具)跟“古”相对）：当～｜～人｜厚～薄古。 (2)（名）当前的（年、天及其部分）：～天｜～晨｜～春。
将（jiāng,jiàng,qiāng）：jiāngjiàngqiāng1.（副词）就要；快要：天～下雨 2.（介词）把；拿：～功赎罪。 3.下象棋时直接攻击对方的将或帅：～军。 4.带领；搀扶：～幼…
来（lái）：1. 由另一方面到这一方面，与“往”、“去”相对：来回。来往。过来。归来。来鸿去燕（喻来回迁徙，不能在一地常住；亦喻书信来往）。 2. 从过去到现在：从来。向来…
闻（wén）：(1)（动）听见：～见。 (2)（名）消息：新～。 (3)（名）名声：艳～。 (4)（名）知识；[好工具]见闻：博学多～。 (5)（动）用鼻子嗅：味道好～。
军（jūn）：(1)（名）军队：我～｜陆～｜八路～｜解放～｜参～｜裁～｜生产大～｜劳动后备～。 (2)（量）军队的编制单位；一军辖若干师：[好工具]第一～｜敌人的兵力估计有…
败（bài）：(1)（动）输；失利：失～｜～局。 (2)（动）打败；使失败：击～｜大～敌军。 (3)（动）失败；不成功：～诉｜～笔。 (4)（动）毁坏；搞坏：～坏｜伤风～俗。…
死（sǐ）：澌也；出生入死，死而不亡者寿。
二（èr）：(1)（数）数目字：一～。 (2)（数）序数；表顺序：第～。 (3)（形）次等的：～把刀。 (4)（形）两样：不～价。
不（bù）：[ bù ]1. 副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）…
行（xíng）：步趋也；先行其言，而后从之。
又（yòu）：(1)（副）表示重复或继续：他把信看了～看｜今天～下雨了。 (2)（副）表示几种情况或性质同时存在：五四运动是反帝的运动；～是反封建的运动｜～红～专｜～多～快｜…
重（zhòng,chóng）：zhòngchóng1. 分（fèn）量较大，与“轻”相对：重负。重荷。重量（liàng ）。重力。举重。负重。 2. 程度深：重色。重病。重望。重创。 3. …
误（wù）：(1)（(好工具)名）错误。 (2)（动）耽误：～期｜～事。 (3)（动）使受损害：～杀｜～伤。 (4)（动）不是故意（得罪人或损害人）：～会｜～用。
人（rén）：天地之性最贵者也。会意，象臂胫之形。
丧（sāng,sàng）：sāngsàng1. 跟死了人有关的事：丧事。丧礼。丧亡。丧假（jià）。丧乱。治丧。吊丧。 1. 丢掉，失去：丧失。丧生。丧偶。丧胆。丧气（不吉利，倒霉。“气…
有（yǒu）：存在也；有无相生，难易相成。

赏析：（暂无赏析，待后续补充）