晋语·秦侵晋止惠公于秦
出自《国语》
晋语·秦侵晋止惠公于秦
六年,秦岁定,帅师侵晋,至于韩。公谓庆郑曰:“秦寇深矣,奈何?”庆郑曰:“君深其怨,能浅其寇乎?非郑之所知也,君其讯射也。”公曰:“舅所病也?”卜右,庆郑吉。公曰:“郑也不逊。”以家仆徒为右,步扬御戎;梁由靡御韩简,虢射为右,以承公。
公御秦师,令韩简视师,曰:“师少于我,斗士众。”公曰:“何故?”简曰:“以君之出也处己,入也烦己,饥食其籴,三施而无报,故来。今又击之,秦莫不愠,晋莫不怠,斗士是故众。”公曰:“然。今我不击,归必狃。一夫不可狃,而况国乎!”公令韩简挑战,曰:“昔君之惠也,寡人未之敢忘。寡人有众,能合之弗能离也。君若还,寡人之愿也。君若不还,寡人将无所避。”穆公衡彫戈出见使者,曰:“昔君之未入,寡人之忧也。君入而列未成,寡人未敢忘。今君既定而列成,君其整列,寡人将亲见。”
客还,公孙枝进谏曰:“昔君之不纳公子重耳而纳晋君,是君之不置德而置服也。置而不遂,击而不胜,其若为诸侯笑何?君盍待之乎?”穆公曰:“然。昔吾之不纳公子重耳而纳晋君,是吾不置德而置服也。然公子重耳实不肯,吾又奚言哉?杀其内主,背其外赂,彼塞我施,若无天乎?若有天,吾必胜之。”君揖大夫就车,君鼓而进之。晋师溃,戎马泞而止。公号庆郑曰:“载我!”庆郑曰:“忘善而背德,又废吉卜,何我之载?郑之车不足以辱君避也!”梁由靡御韩简,辂秦公,将止之,庆郑曰:“释来救君!”亦不克救,遂止于秦。
穆公归,至于王城,合大夫而谋曰:“杀晋君与逐出之,与以归之、与复之,孰利?”公子絷曰:“杀之利。逐之恐搆诸侯,以归则国家多慝,复之则君臣合作,恐为君忧,不若杀之。”公孙枝曰:“不可。耻大国之士于中原,又杀其君以重之,子思报父之仇,臣思报君之仇。虽微秦国,天下孰弗患?”公子絷曰:“吾岂将徒杀之?吾将以公子重耳代之。晋君之无道莫不闻,公子重耳之仁莫不知。战胜大国,武也。杀无道而立有道,仁也。胜无后害,智也。”公孙枝曰:“耻一国之士,又曰余纳有道以临女,无乃不可乎?若不可,必为诸侯笑。战而取笑诸侯,不可谓武。杀其弟而立其兄,兄德我而忘其亲,不可谓仁。若弗忘,是再施不遂也,不可谓智。”君曰:“然则若何?”公孙枝曰:“不若以归,以要晋国之成,复其君而质其适子,使子父代处秦,国可以无害。”是故归惠公而质子圉,秦始知河东之政。
注释
题解:《国语·晋语·秦侵晋止惠公于秦》正文取自公有领域古籍原文。
注(本章正文所涉字,释义取自《国学字典》):
- 晋(jìn):1. [好工具]进:晋级。晋升。晋谒(进见)。 2. 中国周代诸侯国名。 3. 中国山西省的别称:晋剧。 4. 中国朝代名:西晋。东晋。
- 语(yǔ,yù):yǔyù1. 话:语言。汉语。英语。语录。语汇。语重心长。 2. 指“谚语”或“古语”:语云:“皮之不存,毛将焉附”。 3. 代替语言的动作:手语。旗语。 4.…
- 侵(qīn):(1)(动)侵入:~害。 (2)(动)接近(天明):~(好工具)晓。
- 止(zhǐ):(1)(动)停止:~步|~境。 (2)(动)[好工具]拦阻;使停止:~痛|~吐|~泻|~血。 (3)(动)(到、至……)截止:至今为~。 (4)(副)仅;只:~…
- 惠(huì):(1)(名)好处;恩惠:小恩小~|施~于人|受~于人。 (2)(动)给人好处:互利互~|平等互~。 (3)(副)敬辞;用于对方对待自己的行动。~临|~顾|~存。…
- 公(gōng):平也;公乃王,王乃天,大公无私。
- 六(liù):1. 数名,五加一(在钞票或单据上常用大写“陆”代):六书(古时分析汉字形、音、义而归纳出来的六种造字法)。六甲。六艺(a.古时指“礼”、“乐”、“射”、“御”…
- 年(nián):(1)(名)时间的单位;地球绕太阳一周的时间。现行历法规定平年三百六十五日;每四年有一个闰年;增加一日;有三百六十六日。 (2)(名)每年的:~会|~鉴。 (3…
- 岁(suì):(1)岁星。 (2)(名)年:~末|年~。 (3)(名)〈书〉(好工具)年成:丰~|歉~。 (4)(量)表示年龄的单位:八~|九~。
- 定(dìng):(1)(形)平静、稳定 (2)(动)决定;使确定:~计划。 (3)(动)约定:~单。 (4)(形)已经确定的、不改变的:~下来。 (5)(形)规定的:~规。 (…
- 师(shī):[ shī ]1. 教人的人:老师。导师。师傅。师生。师徒。师德。良师益友。好(hào)为人师。 2. 擅长某种技术的人:工程师。医师。技师。 3. 效法:师法…
- 至(zhì):(1)(动)到:~今|~此|~死不屈。 (2)(动)至于:甚~。 (3)(副)极;最:~迟|~毒|~理|~亲|~上|~圣|~孝|~仁。
- 庆(qìng):(1)(动)庆祝;庆贺:~寿|~丰收|~功大会。 (2)(名)值得庆祝的周年纪念日:国~|校~。 (3)姓。
- 寇(kòu):(1)(名)强盗或外来的侵略者(也指敌人):海~|外~。 (2)(动)敌人来侵略:入~。 (3)(Kòu)(好工具)姓。
- 深(shēn):(1)(形)从上到下或从外到里的距离大 (2)(名)深度:河水只有三尺~。 (3)(形)深奥:由浅入~。 (4)(形)深刻;[好工具]深入:~谈。 (5)(形)…
- 君(jūn):(1)((好工具)名)君主:国~。 (2)(名)〈书〉对人的尊称:张~|诸~。
- 怨(yuàn):(1)(动)怨恨:~毒|~愤。 (2)(动)责怪;埋怨:抱~|(好工具)愁~|恨~|天怒人~。
- 能(néng,nài):néngnài1. 才干,本事:能力。能耐。才能。 2. 有才干的:能人。能手。贤能。能工巧匠。能者为师。 3. 胜任,善于:能够。能柔能刚。力所能及。欲罢不能…
- 浅(qiǎn,jiān):qiǎnjiān1. 从表面到底或外面到里面距离小的,与“深”相对:深浅。浅滩。浅海。屋子进深浅。 2. 不久,时间短:年代浅。 3. 程度不深的:这篇文章很浅…
- 非(fēi):(1)(名)错误;不对:明辨是~。 (2)(副)不合于:~法。 (3)(动)不以为然;反对;责备:~难。 (4)(副)不是:~卖品。 (5)(副)表示否定;跟“…
- 所(suǒ):[ suǒ ]1. 处,地方:住所。哨所。场所。处所。 2. 机关或其他办事的地方的名称:研究所。派出所。 3. 量词,指房屋:一所四合院。 4. 用在动词前,…
- 知(zhī):识也;知之为知之,不知为不知。
- 讯(xùn):(1)(动)询问:问~。 (2)(动)审问:审。 (3)(名)消息;信息:通~|音~。
- 射(shè):shèyèyì1. 放箭:射箭。后羿射日。 2. 用推力或弹力送出子弹等:射击。扫射。发射。射程。射手。 3. 气体或液体等受到压力迅速流出:喷射。注射。 4.…
- 舅(jiù):(1)(名)舅父:大~|二~。 (2)(名)妻的弟兄:妻~。 (3)(名)〈书〉丈夫的父亲:~姑。
- 病(bìng):(1)(动)生理上或心理上发生的不正常状态:疾~|心脏~。 (2)(名)生理上或心理上发生不正常的状态:~了三天。 (3)(名)心病;私弊:弊~。 (4)(名)…
- 卜(bǔ,bo):bǔbo1. 古人迷信,用火灼龟甲,以为看了那灼开的裂纹就可以推测出行事的吉凶。 2. 预料,估计,猜测:预卜。 3. 选择(处所):卜宅。卜邻。 1. 〔萝卜…
- 右(yòu):(1)(名)面向南时靠西的一边;右边。 (2)(名)西:山~(太行山以西的地方;后专指山西)。 (3)(名)“上”。 (4)(古人以右为尊):无出其~。 (5)…
- 吉(jí):(1)((好工具)形)吉利;吉祥(跟‘凶’相对):凶多~少|万事大~。 (2)(Jí)姓。
- 不(bù):[ bù ]1. 副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)…
赏析: (暂无赏析,待后续补充)