吴语·吴欲与晋战得为盟主
出自《国语》
吴语·吴欲与晋战得为盟主
吴王昏乃戒,令秣马食士。夜中,乃令服兵擐甲,系马舌,出火灶,陈士卒百人,以为彻行百行。行头皆官师,拥铎拱稽,建肥胡,奉文犀之渠。十行一嬖大夫,建旌提鼓,挟经秉枹。十旌一将军,载常建鼓,挟经秉枹。万人以为方阵,皆白裳、白旂、素甲、白羽之矰,望之如荼。王亲秉钺,载白旗以中阵而立。左军亦如之,皆赤裳,赤、丹甲、朱羽之矰,望之如火。右军亦如之,皆玄裳、玄旗、黑甲、乌羽之矰,望之如墨。为带甲三万,以势攻,鸡鸣乃定。既陈,去晋军一里。昧明,王乃秉枹,亲就鸣钟鼓、丁宁、于振铎,勇怯尽应,三军皆哗釦以振旅,其声动天地。
晋师大骇不出,周军饬垒,乃令董褐请事,曰:“两君偃兵接好,日中为期。今大国越录,而造于弊邑之军垒,敢请乱故。”
吴王亲对之曰:“天子有命,周室卑约,贡献莫入,上帝鬼神而不可以告。无姬姓之振也,徒遽来告。孤日夜相继,匍匐就君。君今非王室不平安是忧,亿负晋众庶,不式诸戎、狄、楚、秦;将不长弟,以力征一二兄弟之国。孤欲守吾先君之班爵,进则不敢,退则不可。今会日薄矣,恐事之不集,以为诸侯笑。孤之事君在今日,不得事君亦在今日。为使者之无远也,孤用亲听命于藩篱之外。”
董褐将还,王称左畸曰:“摄少司马兹与王士五人,坐于王前。”乃皆进,自■于客前以酬客。
董褐既致命,乃告赵鞅曰:“臣观吴王之色,类有大忧,小则嬖妾、嫡子死,不则国有大难;大则越入吴。将毒,不可与战。主其许之先,无以待危,然而不可徒许也。”赵鞅许诺。
晋乃令董褐复命曰:“寡君未敢观兵身见,使褐复命曰:‘曩君之言,周室既卑,诸侯失礼于天子,请贞于阳卜,收文、武之诸侯。孤以下密迩于天子,无所逃罪,讯让日至,曰:昔吴伯父不失,春秋必率诸侯以顾在余一人。今伯父有蛮、荆之虞,礼世不续,用命孤礼佐周公,以见我一二兄弟之国,以休君忧。今君掩王东海,以淫名闻于天子,君有短垣,而自逾之,况蛮、荆则何有于周室?夫命圭有命,固曰吴伯,不曰吴王。诸侯是以敢辞。夫诸侯无二君,而周无二王,君若无卑天子,以干其不祥,而曰吴公,孤敢不顺从君命长弟!’”
吴王许诺,乃退就幕而会。吴公先歃,晋侯亚之。吴王既会,越闻愈章,恐齐、宋之为己害也,乃命王孙雒先与勇获帅徒师,以为过宾于宋,以焚其北郛焉而过之。
注释
题解:《国语·吴语·吴欲与晋战得为盟主》正文取自公有领域古籍原文。
注(本章正文所涉字,释义取自《国学字典》):
- 吴(wú):1. 中国周代诸侯国名,在今江苏省南部和浙江省北部,后扩展至淮河下游一带:吴钩(古代吴地出产的一种弯刀,后泛指锋利的刀剑)。吴越同舟(喻过去的仇人由于当前利害一…
- 语(yǔ,yù):yǔyù1. 话:语言。汉语。英语。语录。语汇。语重心长。 2. 指“谚语”或“古语”:语云:“皮之不存,毛将焉附”。 3. 代替语言的动作:手语。旗语。 4.…
- 欲(yù):贪也;不见可欲,使民心不乱。
- 晋(jìn):1. [好工具]进:晋级。晋升。晋谒(进见)。 2. 中国周代诸侯国名。 3. 中国山西省的别称:晋剧。 4. 中国朝代名:西晋。东晋。
- 战(zhàn):斗也;春秋无义战,兵凶而战危。
- 得(dé,děi,de):déděide1. 获取,接受:得到。得失。得益。得空(kòng)。得便。得力。得济。心得。 2. 适合:得劲。得当(dàng )。得法。得体。 3. 满意:得…
- 盟(méng):(1)(名)旧时指宣誓缔约;现在指团体和团体、阶级和阶级或国和国的联合。 (2)(名)指结拜的(弟兄)。 (3)(名)内蒙古自治区的行政区域;包括若干旗、县、市…
- 主(zhǔ):1. 权力或财物的所有者,家庭的首脑:主人。物主。失主(失掉财物的人)。当家作主。 2. 旧时臣子称君王,下级称上级,仆人称家主:君主。主上。 3. 对事物的意…
- 王(wáng,wàng):wángwàng1. 古代一国君主的称号,现代有些国家仍用这种称号:王国。王法。公子王孙。王朝(cháo)。 2. 中国古代皇帝以下的最高爵位:王公。王侯。 3…
- 昏(hūn):(1)(名)天刚黑的时候;黄昏:晨~。 (2)(形)黑暗;模糊:~暗|~黄|~花。 (3)(形)头脑迷糊;神志不清:~庸|~头~脑。 (4)(动)失去知觉:~厥…
- 戒(jiè):(1)(动)防备;警惕:~心|~备|~骄~躁。 (2)同“诫”。 (3)(动)戒除:~烟。 (4)(名)指禁止做的事情:酒~|杀~。 (5)(名)佛教戒律:受~…
- 令(líng,lǐng,lìng):línglǐnglìng1. 〔令狐〕a.古地名,在今山西省临猗县一带;b.复姓。 1. 量词,印刷用的原张平版纸五百张为一令。 1. 上级对下级的指示:命令。…
- 马(mǎ):兽也;戎马关山北,凭轩涕泗流。
- 食(shí,sì):shísì1. 吃:食肉。食欲。 2. 吃的东西:食品。粮食。零食。丰衣足食。 3. 俸禄:“君子谋道不谋食”。 4. 日月亏缺或完全不见的现象:日食。月食。 …
- 士(shì):(1)(名)古代指未婚的男子。 (2)(名)古代介于大夫和庶民之间的阶层。 (3)(名)士人:~农工商。 (4)(名)军人:~气。 (5)(名)军人的一级;在尉…
- 夜(yè):(1)(名)从天黑到天亮的一段时间(跟‘日’或‘昼’相对):~晚|白天黑~|三天三~。 (2)(名)〈方〉指天黑;入夜:天快~了。
- 中(zhōng):内也。不偏不倚、无过不及之谓中。
- 服(fú,fù):fúfù1. 衣裳:服装。制服。 2. 穿衣裳:服丧。服用(a.指穿衣服、用器物;b.吃药)。 3. 作,担任:服务。服刑。服兵役。 4. 顺从:信服。佩服。降…
- 兵(bīng):械也;兵者国之大事,死生之地。
- 甲(jiǎ):(1)(名)天干的第一位。参看〔干支〕。 (2)(动)居第一位:~等|桂林山水~天下。 (3)(名)(Jiǎ)姓。 (4)(名)爬行动物和节肢动物身上的硬壳:龟…
- 系(xì,jì):xìjì1. 有联属关系的:系统。系列。系数。水系。世系。 2. 高等学校中按学科分的教学单位:中文系。化学系。 3. 关联:干系。关系。 4. 联结,栓:系缚…
- 舌(shé):(1)(名)舌头。 (2)((好工具)名)像舌头的东西:火~。 (3)(名)铃或铎中的锤。
- 出(chū):(1)(动)从里面走向外面:~来|~席。 (2)(动)超出。 (3)(动)往外拿:~主意。 (4)(动)出产、产生、发生:~问题。 (5)(动)发出:~汗。 (…
- 火(huǒ):燬也。炎上之光热,主礼、主明。
- 灶(zào):((好工具)名)用砖、坯、金属等制成的供烹煮食物、烧水的设备。也借指厨房。
- 陈(chén):1. 排列,摆设:陈列。陈兵。 2. 述说:陈述。陈情。详陈。陈诉。陈说。 3. 旧的,时间久的:陈旧。陈腐。陈醋。推陈出新。陈陈相因。陈迹。陈皮。 4. 中国…
- 卒(zú,cù):zúcù1. 兵:士卒。小卒。兵卒。 2. 旧称差役:走卒。 3. 死亡:病卒。生卒年月。 4. 完毕,终了:卒岁(度过一年)。卒业(毕业)。 5. 终于:卒胜…
- 百(bǎi):(1)(名)数目十个十:二~个学生。 (2)(名)表示很多:~货|~花齐放|~科全书。
- 人(rén):天地之性最贵者也。会意,象臂胫之形。
- 行(xíng):步趋也;先行其言,而后从之。
赏析: (暂无赏析,待后续补充)