吴语·勾践灭吴夫差自杀

出自《国语

吴语·勾践灭吴夫差自杀

吴王夫差还自黄池,息民不戒。越大夫种乃唱谋曰:“吾谓吴王将遂涉吾地,今罢师而不戒以忘我,我不可以怠。日臣尝卜于天,今吴民既罢,而大荒荐饥,市无赤米,而囷鹿空虚,其民必移就蒲蠃于东海之滨。天占既兆,人事又见,我蔑卜筮矣。王若今起师以会,夺之利,无使夫悛。夫吴之边鄙远者,罢而未至,吴王将耻不战,必不须至之会也,而以中国之师与我战。若事幸而从我,我遂践其地,其至者亦将不能之会也已,吾用御儿临之。吴王若愠而又战,奔遂可出。若不战而结成,王安厚取名而去之。”越王曰:“善哉!”乃大戒师,将伐楚申包胥使于越,越王勾践问焉,曰:“吴国为不道,求残我社稷宗庙,以为平原,弗使血食。吾欲与之徼天之衷,唯是车马、兵甲、卒伍既具,无以行之。请问战奚以而可?”包胥辞曰:“不知。”王固问焉,乃对曰:“夫吴,良国也,能博取于诸侯。敢问君王之所以与之战者?”王曰:“在孤之侧者,觞酒、豆肉、箪食,未尝敢不分也。饮食不致味,听乐不尽声,求以报吴。愿以此战。”包胥曰:“善则善矣,未可以战也。”王曰:“越国之中,疾者吾问之,死者吾葬之,老其老,慈其幼,长其孤,问其病,求以报吴。愿以此战。”包胥曰:“善则善矣,未可以战也。”王曰:“越国之中,吾宽民以子之,忠惠以善之。吾修令宽刑,施民所欲,去民所恶,称其善,掩其恶,求以报吴,愿以此战。”包胥曰:“善则善矣,未可以战也。”王曰:“越国之中,富者吾安之,贫者吾与之,救其不足,裁其有余,使贫富皆利之,求以报吴。愿以此战。”包胥曰:“善则善矣,未可以战也。”王曰:“越国南则楚,西则晋,北则齐,春秋皮币、玉帛、子女以宾服焉,未尝敢绝,求以报吴,愿以此战。”包胥曰:“善哉,蔑以加焉,然犹未可以战也。夫战,智为始,仁次之,勇次之。不智,则不知民之极,无以铨度天下之众寡;不仁,则不能与三军共饥劳之殃;不勇,则不能断疑以发大计。”越王曰:“诺。”

越王勾践乃召五大夫,曰:“吴为不道,求残吾社稷宗庙,以为平原,不使血食。吾欲与之徼天之衷,唯是车马、兵甲、卒伍既具,无以行之。吾问于王孙包胥,既命孤矣;敢访诸大夫,问战奚以而可?勾践愿诸大夫言之,皆以情告,无阿孤,孤将以举大事。”大夫舌庸乃进对曰:“审赏则可以战乎?”王曰:“圣。”大夫苦成进对曰:“审罚则可以战乎?”王曰:“猛。”大夫种进对曰:“审物则可以战乎?”王曰:“辩。”大夫蠡进对曰:“审备则可以战乎?”王曰:“巧。”大夫皋如进对曰:“审声则可以战乎?”王曰:“可矣。”王乃命有司大令于国曰:“苟任戎者,皆造于国门之外。”王乃命于国曰:“国人欲告者来告,告孤不审,将为戮不利,及五日必审之,过五日,道将不行。”

王乃入命夫人。王背屏而立,夫人向屏。王曰:“自今日以后,内政无

出,外政无入。内有辱,是子也;外有辱,是我也。吾见子于此止矣。”王遂出,夫人送王,不出屏,乃阖左阖,填之以土。去笄侧席而坐,不扫。王背檐而立,大夫向檐。王命大夫曰:“食土不均,地之不修,内有辱于国,是子也;军士不死,外有辱,是我也。自今日以后,内政无出,外政无入,吾见子于此止矣。”王遂出,大夫送王不出檐,乃阖左阖,填之以土,侧席而坐,不扫。

王乃之坛列,鼓而行之,至于军,斩有罪者以徇,曰:“莫如此以环瑱通相问也。”明日徙舍,斩有罪者以徇,曰:“莫如此不从其伍之令。”明日徙舍,斩有罪者以徇,曰:“莫如此不用王命。”明日徙舍,至于御儿,斩有罪者以徇,曰:“莫如此淫逸不可禁也。”

王乃命有司大徇于军,曰:“有父母耆老而无昆弟者,以告。”王亲命之曰:“我有大事,子有父母耆老,而子为我死,子之父母将转于沟壑,子为我礼已重矣。子归,殁而父母之世。后若有事,吾与子图之。”明日徇于军,曰:“有兄弟四五人皆在此者,以告。”王亲命之曰:“我有大事,子有昆弟四五人皆在此,事若不捷,则是尽也。择子之所欲归者一人。”明日徇于军,曰:“有眩瞀之疾者,以告。”王亲命之曰:“我有大事,子有眩瞀之疾,其归若已。后若有事,吾与子图之。”明日徇于军,曰:“筋力不足以胜甲兵,志行不足以听命者归,莫告。”明日,迁军接和,斩有罪者以徇,曰:“莫如此志行不果。”于是人有致死之心。王乃命有司大徇于军,曰:“谓二三子归而不归,处而不处,进而不进,退而不退,左而不左,右而不右,身斩,妻子鬻。”

于是吴王起师,军于江北,越王军于江南。越王乃中分其师以为左右军,以其私卒君子六千人为中军。明日将舟战于江,及昏,乃令左军衔枚溯江五里以须,亦令右军衔枚逾江五里以须。夜中,乃命左军、右军涉江鸣鼓中水以须。吴师闻之,大骇,曰:“越人分为二师。将以夹攻我师。”乃不待旦,亦中分其师,将以御越。越王乃令其中军衔枚潜涉,不鼓不噪以袭攻之。吴师大北。越之左军、右军乃遂涉而从之,又大败之于没,又郊败之,三战三北,乃至于吴。越师遂入吴国,围王台。

吴王惧,使人行成,曰:“昔不谷先委制于越君,君告孤请成,男女服从。孤无奈越之先君何,畏天之不祥,不敢绝祀,许君成,以至于今。今孤不道,得罪于君王,君王以亲辱于弊邑。孤敢请成,男女服为臣御。”越王曰:“昔天以越赐吴,而吴不受;今天以吴赐越,孤敢不听天之命,而听君之令乎?”乃不许成。因使人告于吴王曰:“天以吴赐越,孤不敢不受。以民生之不长,王其无死!民生于地上,寓也,其与几何?寡人其达王于甬句东,夫妇三百,唯王所安,以没王年。”夫差辞曰:“天既降祸于吴国,不在前后,当孤之身,实失宗庙社稷。凡吴土地人民,越既有之矣,孤何以视于天下!”夫差将死,使人说于子胥曰:“使死者无知,则已矣;若其有知,吾何面目以见员也!”遂自杀。

越灭吴,上征上国,宋、郑、鲁、卫、陈、蔡执玉之君皆入朝。夫唯能下其群臣,以集其谋故也。

注释

题解:《国语·吴语·勾践灭吴夫差自杀》正文取自公有领域古籍原文。

(本章正文所涉字,释义取自《国学字典》):

  • (wú):1. 中国周代诸侯国名,在今江苏省南部和浙江省北部,后扩展至淮河下游一带:吴钩(古代吴地出产的一种弯刀,后泛指锋利的刀剑)。吴越同舟(喻过去的仇人由于当前利害一…
  • (yǔ,yù):yǔyù1. 话:语言。汉语。英语。语录。语汇。语重心长。 2. 指“谚语”或“古语”:语云:“皮之不存,毛将焉附”。 3. 代替语言的动作:手语。旗语。 4.…
  • (gōu,gòu):gōugòu1. 用笔画出符号,表示删除或截取:勾销。勾乙(在报刊书籍的某些词句两端画上像“乙”的记号,表示作为资料)。 2. 画出形象的轮廓,描画:勾画。勾勒…
  • (jiàn):(1)(动)踩:~踏。 (2)(动)履行;实行:实~|~约。
  • (miè):(1)(动)熄灭:火~了|灯~了。 (2)(动)使熄灭:~灯|沙土可以~火。 (3)(动)淹没:~顶。 (4)(动)(好工具)消灭;灭亡:自生自~|物质~。 (…
  • (chā,chà,chāi,cī,chài):chàchāchāicīchài1. 错误:话说差了。 2. 不相当,不相合:差不多。 3. 缺欠:还差十元钱。 4. 不好,不够标准:差等。成绩差。 1. 不…
  • (zì):(1)(代)自己:~爱|~备|~便|~费|~供|~家|~荐|~救|~勉|~弃|~谦|~强|~杀|~述|~诉|~习|~信|~省|~许|~选|~学|~专|~足|~不…
  • (shā):(1)(动)使人或动物失去生命;弄死:~鸡|~敌。 (2)(动)战斗:~出重围。 (3)(动)削弱;消除:~价|~暑气。 (4)(动)用在动词后;表示程度深:气…
  • (wáng,wàng):wángwàng1. 古代一国君主的称号,现代有些国家仍用这种称号:王国。王法。公子王孙。王朝(cháo)。 2. 中国古代皇帝以下的最高爵位:王公。王侯。 3…
  • (huán,hái):huánhái1. 回到原处或恢复原状:还乡。还俗。衣锦还乡。返老还童。 2. 回报别人对自己的行动:还手。还击。以眼还眼。以牙还牙。 3. 偿付:归还。偿还。…
  • (huáng):(1)(形)像丝瓜花或向日葵花的颜色:~布|~花|~色|发~。 (2)(名)指黄河:~泛区|治~|~灾。 (3)(Huánɡ)姓。 (4)(动)〈口〉事情失败或…
  • (chí):(1)(名)护城河。 (2)(名)池塘:游泳~。 (3)(名)旁边高[好工具]中间洼的地方:花~。 (4)(名)池子。 (5)(名)姓。
  • (xī):(1)(名)呼吸时进出的气:晕~|气~。 (2)(名)(好工具)消息。 (3)(动)停止;安息;屏息。 (4)(动)休息。 (5)(名)滋生;繁殖。 (6)(名…
  • (mín):众庶也;民为邦本,本固邦宁。
  • (bù):[ bù ]1. 副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)…
  • (jiè):(1)(动)防备;警惕:~心|~备|~骄~躁。 (2)同“诫”。 (3)(动)戒除:~烟。 (4)(名)指禁止做的事情:酒~|杀~。 (5)(名)佛教戒律:受~…
  • (yuè):1. 度过,超出:越过。越冬。越级。越轨。越权。越境。越位。越狱。越俎代庖。 2. 声音、情感扬起,昂扬:激越。声音清越。 3. 表示程度加深:越发(更加)。越…
  • (dà,dài):dàdàitài1. 指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象,与“小”相对:大厅。大政。大气候。夜郎自大。大腹便便。 2. 指大小的对比…
  • (zhǒng,zhòng,chóng):zhǒngzhòngchóng1. 生物在生态和形态上具有不同特点的分类的基本单位:物种。种差(chā)。 2. 植物果实中能长成新植物的部分,又泛指生物传代繁…
  • (chàng):(1)(动)口中发出(乐音);依照乐律发出声音:~歌|演~。 (2)(动)大声叫:鸡~三遍。 (3)(名)(~儿)歌曲;唱词:小~。 (4)姓。
  • (móu):虑难曰谋;运筹帷幄之中,决胜千里。
  • (wú,yù):wúyù1. 我,我的:吾身。吾国。吾辈。 2. 姓。 1. 古同“御”,抵御。
  • (jiāng,jiàng,qiāng):jiāngjiàngqiāng1.(副词)就要;快要 :天~下雨 2.(介词)把;拿:~功赎罪。 3.下象棋时直接攻击对方的将或帅:~军。 4.带领;搀扶:~幼…
  • (shè):(1)(动)徒步过水;泛指从水上经过;渡:远~重洋。 (2)(动)经历:~险。 (3)(动)牵涉:~及。
  • (dì):万物所陈列也。承载、养育、安静之象。
  • (jīn):(1)(名)现在;现代((好工具)跟“古”相对):当~|~人|厚~薄古。 (2)(名)当前的(年、天及其部分):~天|~晨|~春。
  • (bà,ba):bàba1. 停,歇:罢休。罢工。罢课。罢市。罢论(打消了打算)。罢笔(停止写作)。 2. 免去,解除:罢免。罢官。罢职。罢黜。 3. 完了,毕:吃罢饭。 1.…
  • (shī):[ shī ]1. 教人的人:老师。导师。师傅。师生。师徒。师德。良师益友。好(hào)为人师。 2. 擅长某种技术的人:工程师。医师。技师。 3. 效法:师法…
  • (wàng):不识也;心若遗忘,则近道矣。
  • (wǒ):(1)(名)称自己;有时也用来指称“我们”:~校。 (2)(名)自己:忘~工作。

赏析: (暂无赏析,待后续补充)