题解：《朱子家训·译文版》正文取自公有领域古籍原文。

注（本章正文所涉字，释义取自《国学字典》）：

• 译（yì）：（动）翻译：口～｜笔～｜直～｜编～｜～(好工具)文。
• 文（wén）：(1)（名）文字；记录语言的符号：中～。 (2)（名）文章；作品：美～。 (3)（名）文言：半～半白。 (4)（名）指社会发展到较高阶段表现出来的状态：～化｜～…
• 版（bǎn）：(1)（名）上边有文字或图形等供印刷用的底子：铜～｜排～。 (2)（名）指出版：～权｜～税。 (3)（名）印刷品排印的次数：初～｜再～。 (4)（名）报纸的一面…
• 第（dì）：(1)（名）次序：次～。 (2)（名）表词序的词头：～二。 (3)（名）科举时代称考中叫及第；没有考中的叫落第。 (4)（名）封建社会官僚和贵族的大宅子：府～。…
• 一（yī）：数之始、道之浑沦；一生二，二生三。
• 章（zhāng）：(1)（名）音乐的一曲；歌曲诗文的段落。 (2)（名）条目。 (3)（名）条理。 (4)（名）(好工具)章程。 (5)（名）奏章。 (6)（名）（Zhānɡ）姓…
• 整（zhěng）：(1)（形）全部在内；没有剩余或残缺；完整（跟“零”相对）：～(好工具)个｜～块｜～料｜～年｜～套｜～天｜～夜｜～月。 (2)（形）整齐：～洁｜～然有序。 (3…
• 家（jiā）：居也；大夫之邑曰家，引申为室家。
• 黎（lí）：(1)（(好工具)形）〈书〉众：～民。 (2)（Lí）姓。
• 明（míng）：照也。明明德于天下；浸润之谮不行，可谓明。
• 即（jí）：[ jí ]1. 就是：知识即力量。 2. 当时或当地：即日。即刻。即席。即景。在即。即兴（xìng）。 3. 就，便：黎明即起。 4. 假如，倘若：即使。即便…
• 起（qǐ）：[ qǐ ]1. 由躺而坐或由坐而立等：起床。起立。起居。起夜。 2. 离开原来的位置：起身。起运。起跑。 3. 开始：起始。起码（最低限度，最低的）。起步。起…
• 洒（sǎ,xǐ）：sǎxǐ1. 使水或其他东西分散地落下：洒水。洒扫。洒泪。 2. 东西散落：粮食洒了。 3. 姓。 1. 古同“洗”，洗涤。
• 庭（tíng）：(1)（名）厅堂 (2)（名）正房前的院子：前～｜～院。 (3)（名）指法庭：～长｜开～。
• 除（chú）：(1)（动）去掉：斩草～根。 (2)（介）不算在内：～外。 (3)（名）算术中用一个不是零的数把另一个数分成若干等份：六～二。 (4)（名）台阶：庭～。 (5)…
• 要（yào,yāo）：yàoyāo1. 索取：要账。要价。 2. 希望，想：要强。要好。 3. 请求：她要我给她读报。 4. 重大，值得重视的：重要。要人。要领。纲要。要言不烦。 5…
• 内（nèi,nà）：nèinà1. 里面，与“外”相对：内部。内外。内定。内地。内阁。内行（háng ）。内涵。 2. 称妻子或妻子家的亲戚：内人。内亲。内弟。 3. 亲近：内君子…
• 外（wài）：(1)（名）外边；外边的 (2)（形）指自已所在地以外的：～地｜～省。 (3)（名）外国：～币｜～钞。 (4)（名）称母亲；姐妹或女儿方面的亲戚：～婆｜～甥女。…
• 洁（jié）：（形）清洁：整～｜纯～｜～白。
• 既（jì）：(1)（副）已经：～定方针。 (2)（连）(好工具)既然：～要革命；就要有一个革命的党。 (3)（副）〈书〉完了；尽。 (4)（副）跟“且、又、也”等副词呼应；…
• 昏（hūn）：(1)（名）天刚黑的时候；黄昏：晨～。 (2)（形）黑暗；模糊：～暗｜～黄｜～花。 (3)（形）头脑迷糊；神志不清：～庸｜～头～脑。 (4)（动）失去知觉：～厥…
• 便（biàn,pián）：biànpián1. 顺利，没有困难或阻碍：便当。便利。便道。便民。 2. 简单的，礼节上非正式的：便宴。便衣。便函（形式比较简便的信件）。简便。随便。便宜（适…
• 息（xī）：(1)（名）呼吸时进出的气：晕～｜气～。 (2)（名）(好工具)消息。 (3)（动）停止；安息；屏息。 (4)（动）休息。 (5)（名）滋生；繁殖。 (6)（名…
• 锁（suǒ）：(1)（名）锁头 (2)（名）用锁使门、箱子、抽屉等关住或使铁链拴住：～门｜～桌子。 (3)（名）形状像锁的东西：石～。 (4)（名）锁链。 (5)（名）缝纫方…
• 门（mén）：(1)（名）房屋、车船或用围墙、篱笆等围起来的地方的出入口：前～｜屋～｜送货上～。 (2)（名）装置在上述出入口；能开关的障碍物；多用木料或金属材料做成：铁～｜…
• 户（hù）：(1)（名）门（基本义）：门～。 (2)（名）人家：住～｜庄～｜～主｜～籍｜千家万～。 (3)（名）门第：门当～对。 (4)（名）户头；有财务关系的单位或个人：…
• 必（bì）：(1)（副）必定；必然：战～胜；攻～克｜～经之路。 (2)（副）必须；一定要：事～躬亲。
• 亲（qīn,qìng）：qīnqìng1. 有血统或夫妻关系的：亲属。亲人。亲缘。双亲（父母）。亲眷。 2. 婚姻：亲事。 3. 因婚姻联成的关系：亲戚。亲故。亲邻。亲朋。 4. 称呼…
• 自（zì）：(1)（代）自己：～爱｜～备｜～便｜～费｜～供｜～家｜～荐｜～救｜～勉｜～弃｜～谦｜～强｜～杀｜～述｜～诉｜～习｜～信｜～省｜～许｜～选｜～学｜～专｜～足｜～不…
• 检（jiǎn）：(1)（动）查：～验｜～阅｜～字表。 (2)（动）约束；检点：行为不～｜言语失～。 (3)同“捡”。 (4)（Jiǎn）姓。

赏析： （暂无赏析，待后续补充）